Check if octoprint.server.util.(loginFromApiKeyRequestHandler|loginFromAuthorizationHeaderRequestHandler) are still needed

Check if octoprint.server.util.(loginFromApiKeyRequestHandler|loginFromAuthorizationHeaderRequestHandler) are still needed #3117