Latest translations and fallbacks

public/language/th/admin/advanced/errors.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"errors": "Errors",
-	"figure-x": "การปรับแต่ง %1",
+	"figure-x": "รูปที่ %1",
 	"error-events-per-day": "<code>%1</code> อีเวนท์ต่อวัน",
 	"error.404": "404 ไม่พบเพจ",
 	"error.503": "503 เซอร์วิสไม่พร้อมใช้งาน",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"clear-error-log": "ล้างผลบันทึกความผิดพลาด",
 	"route": "เส้นทาง",
 	"count": "นับจำนวน",
-	"no-routes-not-found": "เอาแล้วซิ! พบความผิดพลาดรหัส 404",
+	"no-routes-not-found": "ไชโย! ไม่พบความผิดพลาดรหัส 404",
 	"clear404-confirm": "คุณแน่ใจแล้วใช่ไหมว่าต้องการล้างผลบันทึกความผิดพลาดรหัส 404?",
 	"clear404-success": "บันทึกความผิดพลาด \"404 ไม่พบเพจ\" ถูกล้างเรียบร้อยแล้ว"
 }

public/language/th/admin/dashboard.json

@@ -30,23 +30,23 @@
 	"upgrade-available": "มีเวอร์ชันใหม่ (v%1) ออกมาแล้ว โปรดพิจารณา <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">อัพเกรด NodeBB ของคุณ</a>.",
 	"prerelease-upgrade-available": "นี่เป็นรุ่นทดลองของ NodeBB ที่ล้าสมัยแล้ว มีเวอร์ชั่นใหม่ (v%1) ออกมา โปรดพิจารณา <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">อัพเกรด NodeBB ของคุณ</a>.",
 	"prerelease-warning": "นี่เป็น <strong>รุ่นทดลอง</strong> ของ NodeBB อาจมีข้อบกพร่องที่ไม่ตั้งใจ<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i>",
-	"fallback-emailer-not-found": "Fallback emailer not found!",
-	"running-in-development": "Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator",
-	"latest-lookup-failed": "Failed to look up latest available version of NodeBB",
+	"fallback-emailer-not-found": "ไม่พบตัวส่งอีเมลสำรอง!",
+	"running-in-development": "ฟอรั่มกำลังทำงานในโหมดพัฒนา ฟอรั่มอาจมีช่องโหว่ให้โจมตี โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ",
+	"latest-lookup-failed": "ไม่สามารถหาเวอร์ชั่นล่าสุดของ NodeBB ได้",
 
-	"notices": "Notices",
-	"restart-not-required": "Restart not required",
-	"restart-required": "Restart required",
-	"search-plugin-installed": "Search Plugin installed",
-	"search-plugin-not-installed": "Search Plugin not installed",
-	"search-plugin-tooltip": "Install a search plugin from the plugin page in order to activate search functionality",
+	"notices": "หมายเหตุ",
+	"restart-not-required": "ไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นระบบใหม่",
+	"restart-required": "จำเป็นต้องเริ่มต้นระบบใหม่",
+	"search-plugin-installed": "ติดตั้งปลั๊กอินสำหรับค้นหาแล้ว",
+	"search-plugin-not-installed": "ยังไม่ได้ติดตั้งปลั๊กอินสำหรับค้นหา",
+	"search-plugin-tooltip": "ติดตั้งปลั๊กอินสำหรับค้นหาจากหน้าปลั๊กอินเพื่อเปิดใช้งานการค้นหา",
 
-	"control-panel": "System Control",
-	"rebuild-and-restart": "Rebuild &amp; Restart",
-	"restart": "Restart",
-	"restart-warning": "Rebuilding or Restarting your NodeBB will drop all existing connections for a few seconds.",
+	"control-panel": "การควบคุมระบบ",
+	"rebuild-and-restart": "สร้างใหม่ &amp; เริ่มต้นระบบใหม่",
+	"restart": "เริ่มต้นระบบใหม่",
+	"restart-warning": "การสร้างหรือเริ่มต้นระบบ NodeBB ของคุณจะทำให้การเชื่อมต่อถูกตัดเป็นเวลาหลายวินาที",
 	"restart-disabled": "Rebuilding and Restarting your NodeBB has been disabled as you do not seem to be running it via the appropriate daemon.",
-	"maintenance-mode": "Maintenance Mode",
+	"maintenance-mode": "โหมดการซ่อมบำรุง",
 	"maintenance-mode-title": "Click here to set up maintenance mode for NodeBB",
 	"dark-mode": "Dark Mode",
 	"realtime-chart-updates": "Realtime Chart Updates",

public/language/th/flags.json

@@ -90,6 +90,6 @@
 	"bulk-actions": "จัดการทีละมากๆ",
 	"bulk-resolve": "แก้ปัญหารายงาน",
 	"bulk-success": "รายงาน %1 อันถูกอัพเดท",
-	"flagged-timeago": "Flagged <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
+	"flagged-timeago": "ถูกรายงาน <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
   	"auto-flagged": "[รายงานอัตโนมัติ] ถูกโหวดลง %1 ครั้ง"
 }

public/language/th/user.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "user-menu": "เมนูผู้ใช้งาน",
     "banned": "ถูกแบน",
-    "unbanned": "Unbanned",
+    "unbanned": "ถูกปลดแบน",
     "muted": "ถูกจำกัดการโพสต์",
-    "unmuted": "Unmuted",
+    "unmuted": "ถูกยกเลิกจำกัดการโพสต์",
     "offline": "ออฟไลน์",
     "deleted": "ลบแล้ว",
     "username": "ชื่อผู้ใช้",
@@ -164,16 +164,16 @@
     "sso.dissociate-confirm-title": "ยืนยันการแยกตัวออก",
     "sso.dissociate-confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแยกบัญชีออกจาก %1?",
     "info.latest-flags": "รายงานล่าสุด",
-    "info.profile": "Profile",
-    "info.post": "Post",
-    "info.view-flag": "View flag",
-    "info.reported-by": "Reported by:",
+    "info.profile": "โปรไฟล์",
+    "info.post": "โพสต์",
+    "info.view-flag": "ดูรายงาน",
+    "info.reported-by": "ถูกรายงานโดย:",
     "info.no-flags": "ไม่พบโพสต์ที่ถูกรายงาน",
     "info.ban-history": "ประวัติแบนล่าสุด",
     "info.no-ban-history": "ผู้ใช้นี้ถูกแบนแล้ว",
     "info.banned-until": "แบนจนกว่า  %1",
     "info.banned-expiry": "หมดอายุ",
-    "info.ban-expired": "Ban expired",
+    "info.ban-expired": "การแบนหมดอายุ",
     "info.banned-permanently": "แบนอย่างถาวร",
     "info.banned-reason-label": "เหตุผล",
     "info.banned-no-reason": "ไม่ได้ให้เหตุผลไว้",

public/language/tr/notifications.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "continue-to": "%1 'a devam et",
     "return-to": "%1 'a geri dön",
     "new-notification": "Yeni bir bildiriminiz var",
-    "you-have-unread-notifications": "Okunmamış bildirimleriniz var.",
+    "you-have-unread-notifications": "Okunmamış bildirimleriniz var",
     "all": "Hepsi",
     "topics": "Konular",
     "tags": "Etiketler",
@@ -32,10 +32,10 @@
     "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu odaya yazdı:  <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
     "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve <strong>%3</strong> şu odaya yazdılar:  <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve %3 diğer kullanıcı şu odaya yazdılar: <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
-    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%2</strong>.",
+    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%2</strong>",
     "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%3</strong>",
-    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve <strong>%3</strong> şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%4</strong>.",
-    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve %3 diğer kullanıcı şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve <strong>%3</strong> şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%4</strong>",
+    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve %3 diğer kullanıcı şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%4</strong>",
     "moved-your-post": "<strong>%1</strong>, iletinizi şuraya taşıdı: <strong>%2</strong>",
     "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> şuraya taşındı: <strong>%2</strong>",
     "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> şu konudaki bir iletiyi şikayet etti: <strong>%2</strong>",
@@ -57,20 +57,20 @@
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> şu etiketleri kullanarak yeni bir konu oluşturdu: <strong>%2</strong>, <strong>%3</strong> ve <strong>%4</strong>",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> şu etiketleri kullanarak yeni bir konu oluşturdu:  <strong>%2</strong>",
     "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> şu kategoride yeni bir başlık oluşturdu: <strong>%2</strong>",
-    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> sizi takip etmeye başladı.",
+    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> sizi takip etmeye başladı",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> sizi takip etmeye başladı.",
-    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
-    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
-    "new-register": "<strong>%1</strong> kayıt olma isteği gönderdi.",
-    "new-register-multiple": "Beklemede <strong>%1</strong> kayıt olma isteği bulunmaktadır.",
+    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you",
+    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you",
+    "new-register": "<strong>%1</strong> kayıt olma isteği gönderdi",
+    "new-register-multiple": "Beklemede <strong>%1</strong> kayıt olma isteği bulunmaktadır",
     "flag-assigned-to-you": "<strong>Şikayet %1</strong> size devredildi",
     "post-awaiting-review": "İnceleme bekleyen ileti(ler) var",
     "profile-exported": "<strong>%1</strong> profili hazırlandı, indirmek için tıklayınız",
     "posts-exported": "<strong>%1</strong> iletileri hazırlandı, indirmek için tıklayınız",
     "uploads-exported": "<strong>%1</strong> yüklemeleri hazırlandı, indirmek için tıklayınız",
     "users-csv-exported": "Kullanıcılar csv hazırlandı, indirmek için tıklayınız",
     "post-queue-accepted": "Sıradaki gönderiniz kabul edildi. Gönderinizi görmek için buraya tıklayın.",
-    "post-queue-rejected": "Sıraya alınmış gönderiniz reddedildi.",
+    "post-queue-rejected": "Sıraya alınmış gönderiniz reddedildi",
     "post-queue-notify": "Onay sırasındaki ileti için bir bildirim var:<br/>\"%1\"",
     "email-confirmed": "E-posta onaylandı",
     "email-confirmed-message": "E-postanızı onayladığınız için teşekkürler. Hesabınız tamamen aktif edildi.",