Separate "Privacy, search, and services" into "Privacy and security" & "Search and services"

[captainbrosset]

Rendered article for review:

• Microsoft Edge Privacy Whitepaper
  • https://review.learn.microsoft.com/microsoft-edge/privacy-whitepaper/index?branch=pr-en-us-3127
  • Before/Live
• tracking-prevention.md
  • https://review.learn.microsoft.com/microsoft-edge/web-platform/tracking-prevention?branch=pr-en-us-3127#levels-of-tracking-prevention - shows "Privacy and security" 3x.
  • Before/Live - shows "edge://settings/privacy" 3x.
• data-privacy.md
  • https://review.learn.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/concepts/data-privacy?branch=pr-en-us-3127#smartscreen - shows "Privacy and security".
  • Before/Live - shows "edge://settings/privacy".

Microsoft Edge > Settings and more > Settings > Privacy, search, and services is getting split into two sections:

• Privacy and security
• Search and services

That change impacts the Microsoft Edge Privacy Whitepaper, which mentions the old combined section, and mentions "edge://settings/privacy" 36 times. Two other articles also mention "edge://settings/privacy".

The goal of this PR is to ready the docs for when the combined section will get replaced by the two new sections in the near future.

This PR also makes the following changes:

• Normalizes how the Settings and more GUI nav path is described, and replaces (...) by an icon.
• Starts moving away from special "shortcut" urls (edge://settings/privacy) toward standard GUI nav path instead, providing a wording patttern/ Markdown template to propagate.
• Removes screenshots that show the old UI; replaced by standard wording of GUI nav path.

AB#50096302

[mikehoffms]

Writer/Editor review: Move away from heavy reliance on special urls; state the GUI nav path instead.

[mikehoffms]

Approved per Writer/Editor review, after pushing commits to reword from special shortcut URL edge://settings/privacy to standard GUI nav path format.
Caveat: Don't have latest UI, to check GUI nav path & UI strings.

[mikehoffms]

Approved PR per Writer/Editor review

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit af343e3:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
microsoft-edge/privacy-whitepaper/index.md	✅Succeeded	View
microsoft-edge/privacy-whitepaper/index-images/rewardssettings.png	✅Succeeded	n/a (file deleted or renamed)
microsoft-edge/privacy-whitepaper/index-images/settings-and-more-icon.png	✅Succeeded	View
microsoft-edge/privacy-whitepaper/index-images/tabgroupsettings.png	✅Succeeded	n/a (file deleted or renamed)
microsoft-edge/web-platform/tracking-prevention.md	✅Succeeded	View
microsoft-edge/web-platform/tracking-prevention-images/settings-and-more-icon.png	✅Succeeded	View
microsoft-edge/webview2/concepts/data-privacy.md	✅Succeeded	View
microsoft-edge/webview2/concepts/data-privacy-images/settings-and-more-icon.png	✅Succeeded	View

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel