fix(entities): restore Teleport for new entity button only in Konnect app [KHCP-11277]

[mptap]

Summary

https://konghq.atlassian.net/browse/KHCP-11277

Consumed in https://github.com/Kong/konnect-ui-apps/pull/3087
Deploy Preview: https://pr-3087--gateway-manager.cloud-preview.konghq.tech/gateway-manager

This is an easier solution to avoid the Teleport target warning for Kong Manager by not conditionally rendering this for Kong Manager.

Context: This PR introduced the regression #1001
where dynamic component usage for Teleport (instead of constantly using a Teleport component) was resulting in the content being always rendered as a div and never a Teleport

(seems dynamic component and Teleport just don’t work well together).

Summary of next steps:
cc: @Leopoldthecoder

1. Add destination div for the Teleport <div id="kong-ui-app-page-header-action-button"/>
   in all of the Kong Manager GM entities.

2. Disable the Vue warning fix(teleport): not throw warning when teleport is disabled by Leopoldthecoder · Pull Request #9818 · vuejs/core
   Thanks @Yi Yang for opening this PR up.
   Hopefully we can get this merged soon.

3. Revert the dynamic component PR #1001.

4. Close this PR without merging.

[mptap]

@kaiarrowood I tried implementing with the fallback div method moved outside of the KTable in the last 3 commits but that doesn't work when useActionOutside prop isn't supplied (like in Kong Manager) and I get the following Vue warnings.

[kongponents-bot]

Preview components from this PR in consuming application

In consuming application project install preview versions of shared packages generated by this PR:

@kong-ui-public/entities-shared@pr-1383
@kong-ui-public/dashboard-renderer@pr-1383
@kong-ui-public/documentation@pr-1383
@kong-ui-public/entities-certificates@pr-1383
@kong-ui-public/entities-consumer-credentials@pr-1383
@kong-ui-public/entities-consumer-groups@pr-1383
@kong-ui-public/entities-consumers@pr-1383
@kong-ui-public/entities-data-plane-nodes@pr-1383
@kong-ui-public/entities-gateway-services@pr-1383
@kong-ui-public/entities-key-sets@pr-1383
@kong-ui-public/entities-keys@pr-1383
@kong-ui-public/entities-routes@pr-1383
@kong-ui-public/entities-snis@pr-1383
@kong-ui-public/entities-upstreams-targets@pr-1383
@kong-ui-public/entities-vaults@pr-1383
@kong-ui-public/entities-plugins@pr-1383