Merge pull request #1205 from coffeeplanter/fix-russian-translation

Improved Russian translation

Resources/Community/ru.json

@@ -1,57 +1,57 @@
 {
     "009BA758-7060-4479-8EE8-FB9B40C8FB97": {
-        "name": "Корея и Япония (ночь)"
+        "name": "Корея и Япония ночью"
     },
     "B1B5DDC5-73C8-4920-8133-BACCE38A08DE": {
         "name": "Из Мехико в Нью-Йорк"
     },
     "7719B48A-2005-4011-9280-2F64EEC6FD91": {
-        "name": "Из северной Калифорнии в Нижнюю Калифорнию"
+        "name": "Из Северной Калифорнии в Нижнюю Калифорнию"
     },
     "B876B645-3955-420E-99DF-60139E451CF3": {
-        "name": "Национальный парк Улинъюань 1"
+        "name": "Национальный парк Улинъюань"
     },
     "9CCB8297-E9F5-4699-AE1F-890CFBD5E29C": {
         "name": "Рисовые террасы Лунцзи"
     },
     "D5E76230-81A3-4F65-A1BA-51B8CADED625": {
-        "name": "Национальный парк Улинъюань 2"
+        "name": "Национальный парк Улинъюань"
     },
     "F0236EC5-EE72-4058-A6CE-1F7D2E8253BF": {
-        "name": "Великая Китайская стена 1"
+        "name": "Великая Китайская стена"
     },
     "22162A9B-DB90-4517-867C-C676BC3E8E95": {
-        "name": "Великая Китайская стена 2"
+        "name": "Великая Китайская стена"
     },
     "044AD56C-A107-41B2-90CC-E60CCACFBCF5": {
-        "name": "Великая Китайская стена 3"
+        "name": "Великая Китайская стена"
     },
     "876D51F4-3D78-4221-8AD2-F9E78C0FD9B9": {
-        "name": "шоссе шейха Зайеда"
+        "name": "Шоссе шейха Зайеда"
     },
     "E991AC0C-F272-44D8-88F3-05F44EDFE3AE": {
-        "name": "Гавань 1"
+        "name": "Гавань"
     },
     "00BA71CD-2C54-415A-A68A-8358E677D750": {
         "name": "Центр города"
     },
     "3FFA2A97-7D28-49EA-AA39-5BC9051B2745": {
-        "name": "Гавань 2"
+        "name": "Гавань"
     },
     "9680B8EB-CE2A-4395-AF41-402801F4D6A6": {
         "name": "Приближаясь к Бурдж-Халифе"
     },
     "2F11E857-4F77-4476-8033-4A1E4610AFCC": {
-        "name": "шоссе шейха Зайеда"
+        "name": "Шоссе шейха Зайеда"
     },
     "B8F204CE-6024-49AB-85F9-7CA2F6DCD226": {
         "name": "Полуостров Нууссуак"
     },
     "2F52E34C-39D4-4AB1-9025-8F7141FAA720": {
-        "name": "фьорд Илулиссат-Исфьорд"
+        "name": "Фьорд Илулиссат-Исфьорд"
     },
     "EE01F02D-1413-436C-AB05-410F224A5B7B": {
-        "name": "фьорд Илулиссат-Исфьорд"
+        "name": "Фьорд Илулиссат-Исфьорд"
     },
     "499995FA-E51A-4ACE-8DFD-BDF8AFF6C943": {
         "name": "Долина Уэйману"
@@ -72,7 +72,7 @@
         "name": "Пуу О Уми"
     },
     "FE8E1F9D-59BA-4207-B626-28E34D810D0A": {
-        "name": "Бухта Виктория 1"
+        "name": "Бухта Виктория"
     },
     "C8559883-6F3E-4AF2-8960-903710CD47B7": {
         "name": "Пик Виктория"
@@ -87,10 +87,10 @@
         "name": "Гавань Виктория"
     },
     "001C94AE-2BA4-4E77-A202-F7DE60E8B1C8": {
-        "name": "Оазис Лива 1"
+        "name": "Оазис Лива"
     },
     "AFA22C08-A486-4CE8-9A13-E355B6C38559": {
-        "name": "Оазис Лива 2"
+        "name": "Оазис Лива"
     },
     "58754319-8709-4AB0-8674-B34F04E7FFE2": {
         "name": "Река Темза"
@@ -180,10 +180,10 @@
         "name": "Антарктида"
     },
     "737E9E24-49BE-4104-9B72-F352DE1AD2BF": {
-        "name": "Северная Америка (рассвет)"
+        "name": "Северная Америка на рассвете"
     },
     "A837FA8C-C643-4705-AE92-074EFDD067F7": {
-        "name": "Африка (ночь)"
+        "name": "Африка ночью"
     },
     "2F72BC1E-3D76-456C-81EB-842EBA488C27": {
         "name": "Африка и Ближний Восток"
@@ -195,7 +195,7 @@
         "name": "Карибы"
     },
     "4F881F8B-A7D9-4FDB-A917-17BF6AC5A589": {
-        "name": "Карибы (день)"
+        "name": "Карибы днём"
     },
     "7825C73A-658F-48EE-B14C-EC56673094AC": {
         "name": "Китай"
@@ -237,13 +237,13 @@
         "name": "Кораллы у берегов Палау"
     },
     "6143116D-03BB-485E-864E-A8CF58ACF6F1": {
-        "name": "Южноафриканская водоросль"
+        "name": "Южноафриканские водоросли"
     },
     "2B30E324-E4FF-4CC1-BA45-A958C2D2B2EC": {
         "name": "Барракуды"
     },
     "581A4F1A-2B6D-468C-A1BE-6F473F06D10B": {
-        "name": "Морские Звезды"
+        "name": "Морские звёзды"
     },
     "687D03A2-18A5-4181-8E85-38F3A13409B9": {
         "name": "Рыбы-попугаи"
@@ -276,24 +276,24 @@
         "name": "Тюлени"
     },
     "BA4ECA11-592F-4727-9221-D2A32A16EB28": {
-        "name": "Медузы у берегов Палау 1"
+        "name": "Медузы у берегов Палау"
     },
     "E580E5A5-0888-4BE8-A4CA-F74A18A643C3": {
-        "name": "Медузы у берегов Палау 2"
+        "name": "Медузы у берегов Палау"
     },
     "EC3DC957-D4C2-4732-AACE-7D0C0F390EC8": {
-        "name": "Медузы у берегов Палау 3"
+        "name": "Медузы у берегов Палау"
     },
     "C7AD3D0A-7EDF-412C-A237-B3C9D27381A1": {
-        "name": "Медузы Аляски 1"
+        "name": "Медузы Аляски"
     },
     "C6DC4E54-1130-44F8-AF6F-A551D8E8A181": {
-        "name": "Медузы Аляски 2"
+        "name": "Медузы Аляски"
     },
     "149E7795-DBDA-4F5D-B39A-14712F841118": {
-        "name": "Волны Таити 1"
+        "name": "Волны Таити"
     },
     "8C31B06F-91A4-4F7C-93ED-56146D7F48B9": {
-        "name": "Волны Таити 2"
+        "name": "Волны Таити"
     }
 }