v3.20.1 - Fix first-time Spleeter model download error

Changed

• Fix regression where first-time Spleeter model download fails due to httpx not following redirects (#949) - thanks @microtherion for the fix!
• Add cleanup logic to remove leftover model files from failed download attempts
• Update dependencies