vtt-deepl

script: Transform WebVTT (.vtt) file into a text file of correctly separated sentences.

you: copy to DeepL and paste into new file

script: analyze and compare the two files and try to match the captions more or less, save as srt

Example:

Name		Name	Last commit message	Last commit date
Latest commit History 5 Commits
.gitignore		.gitignore
LICENSE		LICENSE
README.md		README.md
output.txt		output.txt
output_fixed.txt		output_fixed.txt
sendung-vom-15112020-video-ut102~_type-webvtt.vtt		sendung-vom-15112020-video-ut102~_type-webvtt.vtt
translated.srt		translated.srt
translated.txt		translated.txt
vtt.py		vtt.py

Provide feedback