[Fix] Preserve symlinks during extraction

[BrettCleary]

Recreates symlinks after a zip file is extracted

Testing

Test with synergy of serra native mac build latest main release

• Synergy of Serra Genesis.app/Contents/Frameworks/Electron Framework.framework/* are all simlinks. You can verify with ls -l which will return lrwxrwxrwx in the first column. l is for "link"

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)

[red-game-dev]

Seems I'll need to apply these as soon as merged to my extraction PR, since that method no longer exists and we got a class instead ExtractZipService

[nyghtstalker]

This is also occurring on MCVERSE with their MAC build (which is now disabled due to this issue).
https://hyperplay-workspace.slack.com/archives/C05RXC4S03A/p1704740561418779

Ticket for MCVERSE issue
#691

[awantoch]

next attempt: use the native system unzip tool

[flavioislima]

Will do more testing on this other PR #702