OmegaT plugin v2.0.0

This is a new implementation of the OPUS-CAT plugin for OmegaT. Install by copying the jar file into the OmegaT plugins folder.

Cross-platform OPUS-CAT, test version

DO NOT USE! This release is for testing and will be removed once no longer needed.

Cross-platform OPUS-CAT

Cross-platform version of OPUS-CAT MT Engine for Windows, MacOS and Ubuntu 22.04. The user interface has the same features as before, but it looks slightly different due to a new cross-platform UI framework.

Quickstart:

Windows: Unzip the folder and click the OpusCatMtEngineCore.exe file.

MacOS: Unzip the folder (if it's not automatically unzipped). MacOS quarantines downloaded files by default, so the folder contents need to be dequarantined. You can do that by opening a terminal window in the folder and running the command sudo xattr -c -r . (requires admin user rights). This will remove the quarantine attributes from all files in the folder. After that, click the OpusCatMtEngine.command file in the folder.

Linux: Unzip the folder, click OpusCatMtEngine.sh (you may need to adjust execution permissions).

memoQ plugin with no tag placement at end

This is a version of the memoQ plugin that does not place tags in the end. An interim solution before plugin with tag restoration can be released.

Install by copying the dll to AddIns folder in the memoQ installation folder.

Trados 2022 SR1 plugin (Trados appstore approval pending)

Updated Trados 2022 plugin for SR1 version (which introduced breaking changes in the Trados API). This plugin has not been sent for RWS approval, so the permission pop-up will show on Trados startup.

OPUS-CAT MT Engine v1.2.4

• Fixed slow preprocessing due to non-cached/compiled regexes.
• Fixed crash when deleting model with running pipes.
• Fixed languages for language group models with no yaml file.
• Fixed bug with Tatoeba model list parsing.

OPUS-CAT MT Engine v1.2.3

• Fixed a bug with multilingual models, they had been broken somewhere along the line.

OPUS-CAT MT Engine v1.2.2

• Fixes a bug where merging two translation pairs would merge the translation of the second translation pair twice.
• Removes a potential endless loop in unbalanced translation pair splitting.

OPUS-CAT MT Engine v1.2.1

• OPUS model generate truncated translations for very long source sentences. Added a feature that splits a source sentence and translates it in parts, if the original translation is considerable shorter the source text. This feature is off by default.

Trados 2022 plugin (Trados appstore approval pending)

Plugin for the new Trados version 2022. This plugin has not been approved by RWS, so you the loading of the plugin has to be approved whenever Trados is started. This plugin will be submitted to the Trados appstore in the near future, before that happens Trados 2022 users can use this version.