fix: handle multiple return values

[mitche50]

Functions can have multiple parameters and return values, duplicate the logic to handle multiple parameters in return values to handle this properly