Skip to content

Commit

Permalink
last verses of chapters come through
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
alef committed Oct 28, 2018
1 parent 56e259a commit 3bb344a
Show file tree
Hide file tree
Showing 81 changed files with 35,843 additions and 31,062 deletions.
Binary file added docs/assets/format.pdf
Binary file not shown.
Binary file added docs/assets/transcriptionTable.pdf
Binary file not shown.
1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Amos.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -258,4 +258,5 @@ Chapter 9
ܛܘܪ̈ܐ ܚܠܝܘܬܐ ܘܟܠܗܝܢ ܪ̈ܡܬܐ ܢܬܒ̈ܣܡܢ
14 ܘܐܗܦܟ ܫܒܝܬܐ ܕܥܡܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܢܒܢܘܢ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܚܪ̈ܒܬܐ ܘܢܬܒܘܢ ܘܢܨܒܘܢ ܟܪ̈ܡܐ
ܘܢܫܬܘܢ ܚܡܪܗܘܢ ܘܢܫܬܠܘܢ ܦܪ̈ܕܝܣܐ ܘܢܐܟܠܘܢ ܦܐܪ̈ܝܗܘܢ
15 ܘܐܨܘܒ ܐܢܘܢ ܒܐܪܥܗܘܢ ܘܠܐ ܢܬܥܩܪܘܢ ܬܘܒ ܡܢ ܐܪܥܗܘܢ ܕܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Apocalypse_of_Baruch.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1271,4 +1271,6 @@ Chapter 77
ܠܗܘܢ
25 ܐܦ ܫܠܝܡܘܢ ܒܙܒܢܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܠܟܘܠ ܐܬܪ ܕܨ̇ܒܐ ܗܘܐ ܕܢܫܕܪ ܐܘ ܕܢܒܥܐ ܡܕܡ̣.
ܠܦܪܚܬܐ ܦܩ̇ܕ ܗܘܐ ܘܡܫܬܡܥܐ ܗܘܬ ܠܗ̣. ܐܝܟ ܕܦ̇ܩܕ ܗܘܐ ܠܗ̇
26 ܘܗܫܐ̣ ܠܐ ܬܡܐܢ ܠܟ. ܘܠܐ ܬܪܟܢ ܠܝܡܝܢܐ ܐܘ ܠܣܡܠܐ. ܐܠܐ ܦ̣ܪܚ ܘܙܠ ܒܐܘܪܚܐ
ܬܪܝܨܬܐ ܕܬܛܪ ܦܘܩܕܢܗ ܕܚܝܠܬܢܐ ܐܝܟ ܕܐܡ̇ܪܬ ܠܟ

3 changes: 3 additions & 0 deletions plain/0.1/Apocryphal_Psalms.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,4 +80,7 @@ Chapter 155
19 ܘܣܡ̣ܟܬܢܝ̇ ܡܪܝܐ̈. . ܘܐܩܒܠ ̇· ܡܛܠ ܕܦܨܝ̇ܢܝ ܡܪܝܐ
20 ܐ̇ܚܙܐ ܗܫܐ ܒܗܬ̣̇ܬܗܘܢ. ܣ̇ܒ̇ܪܬ ̇·ܒܟ̣ ܘܠܐ ܐܒܗ̣ܬ. ܗܒ ܐܝܩܪܐ̇ ܠܥ̇ܠܡ̣
ܘܠܥ̇ܠܡ ܥܠܡܝܢ
21 ܦܪܘܩ̇· ܠܝܣܪܝܠ̇· ܓܒܝܟ̣. ܘܠܕܒܝܬ ܝܥܩܘܒ ܒܚܝܪܟ. ܫܠܡ ܒܥܘܕܪܢܗ ܕܡܪܢ ܟܬܒܐ
ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܛܘܒܢܐ ܕܘܝܕ ܢܒܝܐ ܘܡܠܟܐ. ܥܡ ܚܡܫܐ ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܠܝܬܝܗܘܢ ܡ̣ܢ ܡܢܝܢܐ
ܝܘܢܝܐ ܘܠܐ ܥܒܪܝܐ ܀ ܒܪܡ ܐܝܟ ܕܐܡܪܝܢ ܐܫܬܟܚܘ ܒܣܘܪܝܝܐ ܘܟܬܒܢ ܐܢܘܢ ܠܗ̇ܘ ܕܒܥ̣ܐ.

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Apocryphal_Psalms_A.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,4 +8,5 @@ Chapter 151
4 ܗ̣ܘ ܫܠ̣ܚ ܠܡܠܐܟܗ. ܘܐܪܝܡܢܝ ܡܢ ܥܪ̈ܒܐ ܕܐܒܝ. ܘܡܫܚܢܝ ܒܡܫܚܐ ܕܡܫܝܚܘܬܗ
5 ܐܚ̈ܝ ܫܦܝܪ̈ܐ ܘܪ̈ܘܪ̈ܒܐ. ܘܠܐ ܐܨܛܒܝ ܒܗܘܢ ܡܪܝܐ
6 ܢܦܩܬ ܠܐܘܪܥܗ ܕܦܠܫܬܝܐ. ܘܠܛܢܝ ܒܦܬܟܪ̈ܘܗܝ
7 ܐܢܐ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܛܬ ܣܝܦܗ ܦܣ̇ܩܬ ܪܝܫܗ. ܘܐܪܝܡܬ ܚܣܕܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ. ܫܠܡ ܀

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Apocryphal_Psalms_B.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,4 +12,6 @@ Chapter 151
ܕܡܫܝܚܘܬܗ
5 ܐ̈ܚܝ̇ ܫܦܝܪ̈ܐ ܘܪܘܪ̈ܒܐ. ܘܠܐ ܐܨܛܒܝ ܒܗܘܢ ܡܪܝܐ
6 ܢ̇ܦܩ̇ܬ̇ ܠܐܘܪܥܗ̇ ܕܦܠܫܬܝܐ̣. ܘܠ݃ܛ̣̇ܢܝ ܒܦܬܟܪ̈ܘܗܝ
7 ܐܢܐ ܕܝܢ̇ ܟܕ ܫ̇ܡ̇ܛܬ̇ ܣܝܦܗ̣ ܦܣ̇ܩܬ ܪܝܫܗ. ܘܐ̇ܪܝܡܬ̇ ܚ̣ܣܕܐ ܡ̣ܢ ܒܢ̈ܝܐ
ܕܝܣܪܝܠ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Baruch.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -243,4 +243,6 @@ Chapter 5
ܟܠܗܘܢ ܢܚ̈ܠܐ̣ ܢ̇ܬܡܠܘܢ. ܘܬܫܬܘܐ ܐܪܥܐ ܕܢܗܠܟ ܐܝܣܪܐܝܠ ܬܟܝܠܐܝܬ ܒܫܪܪܐ̇.
ܒܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ
8 ܛܠܠܘ ܟܠ ܐܝ̈ܠܢܝ ܥܒܐ̇. ܘܟܠ ܩܝܣ ܕܒܣܡܐ̇ ܥܠ ܐܝܣܪܐܝܠ ܒܦܘܩܕܢܗ ܕܐܠܗܐ
9 ܢܡܠܟ ܓܝܪ ܥܠܝܟܘܢ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ̣. ܒܚܕܘܬܐ ܘܒܢܘܗܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ. ܥܡ ܡܪܚܡܢܘܬܐ
ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܕܡܢ ܠܘܬܗ ܕܐܠܗܢ. ܫܠܡܬ ܐܝܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܒܪܘܟ

3 changes: 3 additions & 0 deletions plain/0.1/Bel_and_the_Dragon.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -81,4 +81,7 @@ Chapter 1
40 ܘܐ̣ܬܐ ܡ̇ܠܟܐ ܠܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܠܡܒܟܐ ܥܠ ܕܢܝܐܝܠ ܡܛܠ ܕܟܪܝܬ ܗܘܬ ܠܗ ܥܠ ܕܢܝܐܝܠ
ܘܐ̣ܬܐ ܠܘܬ ܓܘܒܐ ܘܐܕܝܩ ܒܓܘܒܐ ܘܚܙܝܗܝ ܠܕܢܝܐܝܠ ܟܕ ܝܬ̇ܒ
41 ܘܝܗ̣ܒ ܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡ̣ܪ ܪܒ ܗܘ ܐܠܗܗ ܕܕܢܝܐܝܠ
42 ܘܐܣܩܗ ܡܢ ܓܘܒܐ ܘܠܒܥܠܕܒ̈ܒܘܗܝ ܕܕܢܝܐܝܠ ܗ̇ܢܘܢ ܕܐܟ̣ܠܘ ܩܪ̈ܨܘܗܝ ܘܒܥ̇ܝܢ ܗܘܘ
ܠܡܩܛܠܗ ܐܪܡܝ ܐܢܘܢ ܒܓܘܒܐ ܘܒܗ̇ ܒܫܥܬܐ ܐܟ̣ܠܘ ܐܢܘܢ ܐܪ̈ܝܘܬܐ ܩܕܡܘܗܝ ܕܡ̇ܠܟܐ ܘܩܕܡ
ܕܢܝܐܝܠ

3 changes: 3 additions & 0 deletions plain/0.1/Chronicles_1.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1437,4 +1437,7 @@ Chapter 29
ܕܥܠܡܐ ܘܒܐܝܩܪܗ ܘܩܡ ܒܡܠܟܘܬܐ ܫܠܝܡܘܢ ܒܪܗ ܒܬܪܗ
29 ܘܦܬܓ̈ܡܘܗܝ ܕܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܩܕܡ̈ܝܐ ܘܐܚܪ̈ܝܐ ܗܢܘܢ ܟܬܝܒܝܢ ܒܦܬܓ̈ܡܘܗܝ
ܕܫܡܘܐܝܠ ܢܒܝܐ ܘܒܦܬܓ̈ܡܘܗܝ ܕܢܬܢ ܢܒܝܐ ܘܒܦܬܓ̈ܡܘܗܝ ܕܓܕ ܢܒܝܐ
30 ܟܠܗ̇ ܡܠܟܘܬܗ ܘܓܢܒܪ̈ܘܬܗ ܘܙܒ̈ܢܐ ܕܥܒܪܘ ܥܠܘܗܝ ܘܥܠ ܐܝܣܪܝܠ ܘܥܠ ܟܘܠܗ̇ ܡܠܟܘܬ
ܐܪܥܗ ܡܛܠ ܕܥܒܕ ܕܘܝܕ ܕܫܦܝܪ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܘܠܐ ܥܒܪ ܡܢ ܟܠܡܕܡ ܕܦܩܕܗ ܟܠܗܘܢ ܝܘܡ̈ܬܐ
ܕܚܝܘ̈ܗܝ

3 changes: 3 additions & 0 deletions plain/0.1/Chronicles_2.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1561,4 +1561,7 @@ Chapter 36
ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܬܨܕܐ ܠܡܫܠܡ ܫܒܥܝܢ ܫܢ̈ܝܢ
22 ܒܫܢܬ ܚܕܐ ܠܟܘܪܫ ܡܠܟܐ ܦܪܣܝܐ ܕܬܫܠܡ ܡܠܬܗ ܕܡܪܝܐ ܒܦܘܡܗ ܕܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܐܥܝܪ
ܡܪܝܐ ܪܘܚܗ ܕܟܘܪܫ ܡܠܟܐ ܦܪܣܝܐ ܘܐܥܒܪ ܩܠܐ ܒܟܠܗ̇ ܡܠܟܘܬܗ ܘܐܦ ܒܟܬܒܐ ܐܡܝܪ ܗܘܐ ܫܡܗ
23 ܗܟܢܐ ܐܡ̇ܪ ܟܘܪܫ ܡܠܟܐ ܦܪܣܝܐ ܟܘܠ ܡܠܟܘ̈ܬܐ ܕܐܪܥܐ ܝܗܒ ܠܝ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܫܡܝܐ
ܘܗܘ ܦܩܕ ܥܠܝ ܕܐܒܢܐ ܠܗ ܒܝܬܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܕܒܝܗܘܕ ܡܢܘ ܐܝܬ ܒܟܘܢ ܡܢ ܟܠܗ ܥܡܐ ܕܡܪܝܐ
ܐܠܗܗ ܨ̇ܒܐ ܒܗ ܢܣܩ ܢܐܬܐ ܠܘܬܝ

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Daniel.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -769,4 +769,5 @@ Chapter 12
ܥ̇ܒ̈ܕܝ ܛ̇ܒ̈ܬܐ ܕܝܢ ܢܣܬܟܠܘܢ
11 ܘܡܢ ܙܒܢܐ ܕܢܥܒܪ ܩܘܪܒܢܐ ܬܬܝܗܒ ܛܢܦܘܬܐ ܠܚܒ̇ܠܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܐܠܦ ܘܡܐ̈ܬܝܢ ܘܬܫܥܝܢ
12 ܛܘܒܘܗܝ ܠܡ̇ܢ ܕܢܣ̇ܟܐ ܕܢܡܛܐ ܠܝܘܡ̈ܝܢ ܐܠܦ ܘܬܠܬܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܘܚܡܫܐ
13 ܘܐܢܬ ܕܢܝܐܝܠ ܙܠ ܠܩܨܐ ܢܘܚ ܘܬܩܘܡ ܠܙܒܢܟ ܠܣܘܦ ܝܘܡ̈ܬܐ

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Deuteronomy.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1755,4 +1755,5 @@ Chapter 34
10 ܘܬܘܒ ܠܐ ܩܡ ܢܒܝܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ ܐܝܟ ܡܘܫܐ . ܕܝܕܥܗ ܡܪܝܐ ܐ̈ܦܝܢ ܠܘܩܒܠ ܐ̈ܦܝܢ.
11 ܘܟܠܗܝܢ ܐ̈ܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪ̈ܬܐ ܕܫܕܪܗ ܡܪܝܐ ܠܡܥܒܕ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܠܦܪܥܘܢ ܘܠܟܠܗܘܢ
ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܘܠܟܘܠܗ̇ ܐܪܥܗ.
12 ܘܠܟܠܗ̇ ܐܝܕܐ ܥܫܝܢܬܐ. ܘܠܟܠܗ ܚܙܘܐ ܪܒܐ ܕܥܒܕ ܡܘܫܐ ܠܥܝܢ ܟܠܗ ܐܝܣܪܐܝܠ.

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Ecclesiastes.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -350,4 +350,5 @@ Chapter 12
ܠܐܘܬܐ ܗܝ ܕܒܣܪܐ
13 ܐܚܪܝܬܗ ܕܦܬܓܡܐ ܒܣܟܗ ܟܠ ܫܡܥ ܘܡܢ ܡܕܡ ܡܪܝܐ ܕܚܠ ܘܦܘܩ̈ܕܢܘܗܝ ܛܪ ܡܛܠ ܕܗܢܐ ܗܘ
ܕܡܢ ܐܘܡܢܐ ܚܕ ܐܬܝܗܒ ܟܠ ܐܢܫ
14 ܡܛܠ ܕܠܟܠ ܥܒ̈ܕܐ ܡܪܝܐ ܡܥܠ ܒܕܝܢܐ ܥܠ ܟܠ ܕܟܣܐ ܘܓܠܐ ܐܢ ܕܛܒ ܘܐܢ ܕܒܝܫ

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Esdras_3.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -743,4 +743,5 @@ Chapter 9
53 ܘܠܘ̈ܝܐ ܦܩܕܝܢ ܗܘܘ ܠܟܠܗ ܟܢܫܐ ܟܕ ܐܡ̇ܪܝܢ ܝܘܡܐ ܗܢܐ ܩܕܝܫܐ ܗܘ ܠܐ ܬܬܥܝܩܘܢ
54 ܘܐ̇ܙܠܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܠܡܐܟܠ ܘܠܡܫܬܐ̣ ܘܠܡܬܒܣܡܘ ܘܠܡܬܠ ܫܘܕܪ̈ܐ ܠܗ̇ܢܘܢ ܕܠܐ ܐܝܬ
ܠܗܘܢ ܘܠܡܚܕܐ ܪܘܪܒܐܝܬ
55 ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܐܬܢܦܚܘ ܗܘܘ ܒܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ ܕܝܠܦܘ ܗܘܘ ܘܐܬܟܢ̣ܫܘ

4 changes: 4 additions & 0 deletions plain/0.1/Esdras_4.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1234,4 +1234,8 @@ Chapter 14
ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܫ̇ܘܝܢ ܡܢ ܥܡܐ
46 ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܫܒܥܝܢ ܬܛܪ. ܘܬܫܠܡ ܐܢܘܢ ܠܚܟܝ̈ܡܘܗܝ ܕܥܡܟ
47 ܒܗܘܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܫܪ̈ܝܢܐ ܕܣܟܘܠܬܢܘܬܐ. ܘܡܒܘ̈ܥܐ ܕܚܟܡܬܐ. ܘܢܘܗܪܐ ܕܝܕܥܬܐ ܀ ܀
48 ܘܥܒ̇ܕܬ ܗܟܢܐ̣. ܒܫܢܬ ܫܒܥ ܒܫܒܘܥܐ ܫܬܝܬܝܐ ܡܢ ܒܬܪ ܚܡܫܐ ܐ̈ܠܦܝܢ ܫ̈ܢܝܢ
ܕܒ̣ܪܝܬܐ̇. ܘܝܪ̈ܚܐ ܬܠܬܐ ܘܝܘܡ̈ܬܐ ܬܪܥܣܪ . ܘܒܗܘܢ ܐܬܚܛܦ ܥܙܪܐ ܘܐܬܕܒܪ ܠܐܬܪܐ
ܕܐܝܠܝܢ ܕܕܡ̇ܝܢ ܠܗ. ܡܢ ܒܬܪ ܕܟܬ̣ܒ ܗܠܝܢ ܟܘܠܗܝܢ. ܗ̣ܘ ܕܝܢ ܐܬܩܪܝ ܣ̇ܦܪܐ ܕܝܕܥܬܗ
ܕܡܪܝܡܐ ܥܕܡܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܫ̣ܠܡ ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܙܪܐ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Esther.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -371,4 +371,6 @@ Chapter 10
1 ܘܐܪܡܝ ܡܠܟܐ ܐܚܫܝܪ̈ܝܫ ܡܕܐܬܐ ܥܠ ܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ. ܘܥܠ ܓܙܪ̈ܬܐ ܕܝܡܐ܇
2 ܘܟܠ ܥ̇ܒܪܝ ܥܘܫܢܗ ܘܓܢܒܪܘܬܗ. ܘܬܫܒܚܬ ܪܒܘܬܗ ܕܡܘܪܕܟܝ ܕܐܘܪܒܗ ܡ̇ܠܟܐ. ܗܐ
ܟܬܝܒ̣ ܣܦܪ ܡ̈ܠܝ ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܡ̈ܠܟܝ ܡܕܝ ܘܦܪܣ.
3 ܡܛܘܠ ܡܘܪܕܟܝ ܝܗܘܕܝܐ܆ ܬܢܝܢܐ ܗܘܐ ܕܡ̇ܠܟܐ ܐܚܫܝܪܝܫ. ܘܗ̣ܘܐ ܪܒܐ ܥܠ
ܝܗܘܕ̈ܝܐ. ܘܨ̇ܒܐ ܗܘܐ ܛܒܬܐ ܥܠ ܥܡܗ܆ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܠ ܟܘܠܗ ܙܪܥܗ.

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Exodus.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2137,4 +2137,6 @@ Chapter 40
ܡܠ̣ܐ ܡܫܟܢܐ.
36 ܘܡܐ ܕܡܣܬܠܩܐ ܥܢܢܐ ܡܢ ܥܠܘܝ ܡܫܟܢܐ. ܫܩܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܒܟܠ ܡܫ̈ܩܠܢܝܗܘܢ.
37 ܘܐܠܐ ܡܣܬܠܩܐ ܥܢܢܐ ܠܐ ܫܩܠܝܢ. ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܡܣܬܠܩܐ.
38 ܡܛܠ ܕܥܢܢܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܡܫܟܢܐ ܒܐܝܡܡܐ. ܘܢܘܪܐ ܗ̇ܘܝܐ ܒܗ ܒܠܠܝܐ. ܠܥܝܢ ܟܠܗܘܢ
ܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ ܒܟܠ ܡܫ̈ܩܠܢܝܗܘܢ.

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Ezekiel.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2262,4 +2262,5 @@ Chapter 48
ܕܐܝܣܟܪ ܘܚܕ ܕܙܒܘܠܘܢ
34 ܘܒܡܥܪܒܐ ܡܫܘܚܬܐ ܐܪ̈ܒܥܐ ܐ̈ܠܦܝܢ ܘܚܡܫܡܐܐ ܘܬܠܬܐ ܬܪ̈ܥܝܢ ܚܕ ܕܓܕ ܘܚܕ ܕܐܫܝܪ
ܘܚܕ ܕܢܦܬܠܝ
35 ܘܚܕܪ̈ܝܗ̇ ܬܡܢܬܥܣܪ̈ ܐ̈ܠܦܝܢ ܘܫܡܗ̇ ܕܡܕܝܢܬܐ ܡܢ ܝܘܡ̈ܢܗ̇ ܡܪܝܐ ܫܡܗܗ̇

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Ezra.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -480,4 +480,5 @@ Chapter 10
41 ܘܥܕܪܐܝܠ ܘܫܡܪܝܐ
42 ܘܫܠܘܡ ܘܐܡܪܝܐ ܘܝܘܣܦ
43 ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܢܒ̇ܘ ܢܒܐܝܠ ܘܡܬܝܬܐ ܘܙܟܘܪ ܘܙܒܝܢܐ ܘܝܘܐܝܠ ܘܒܢܝܐ
44 ܟܘܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܢܣܒܘ ܢܫ̈ܐ ܢܘܟܪ̈ܝܬܐ ܐܝܬ ܕܝܢ ܐܢ̈ܫܐ ܕܐܘܠܕܘ ܒܢ̈ܝܐ

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Genesis.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2548,4 +2548,5 @@ Chapter 50
ܠܟܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܗܕܐ. ܠܐܪܥܐ ܕܝܡ̣ܐ ܠܐܒܪܗܡ ܘܠܐܝܣܚܩ ܘܠܝܥܩܘܒ.
25 ܘܐܘܡܝ ܝܘܣܦ ܠܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܐܡܪ . ܡܬܕܟܪܘ ܡܬܕܟܪ ܠܟܘܢ ܐܠܗܐ. ܐܣܩܘ ܓܪ̈ܡܝ
ܡܟܐ ܥܡܟܘܢ.
26 ܘܡܝܬ ܝܘܣܦ ܒܪ ܡܐܐ ܘܥܣܪ̈ ܫܢܝ̈ܢ. ܘܚܢܛܘܗܝ ܘܣܡܘܗܝ ܒܕܘܦܢܐ ܒܡܨܪܝܢ.

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Habakkuk.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,4 +88,5 @@ Chapter 3
17 ܡܛܠ ܕܬܬܐ ܠܐ ܦܪܥܬ ܘܠܝܬ ܛܪ̈ܦܐ ܒܓܦܬܐ ܟܕܒ ܐܒܗ ܕܙܝܬܐ ܘܐܕܪ̈ܐ ܠܐ ܥܒܕܘ ܥܒܘܪܐ
ܓܡܪܬ ܥܢܐ ܡܢ ܓܙܪ̈ܐ ܘܠܝܬ ܬܘܪ̈ܐ ܒܒܩܪ̈ܐ
18 ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܡܪܝܐ ܐܕܘܨ ܘܐܪܘܙ ܒܐܠܗܐ ܦܪܘܩܝ
19 ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ ܚܝܠܝ ܕܥܒܕ ܪ̈ܓܠܝ ܐܝܟ ܕܐܝܠܐ ܘܥܠ ܪܘܡܝ ܐܩܝܡܢܝ ܕܐܙܡܪ ܒܬܫ̈ܒܚܬܗ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Haggai.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,4 +63,6 @@ Chapter 2
21 ܐܡܪ ܠܙܘܪܒܒܠ ܪܒܐ ܕܝܗܘܕܐ ܐܢܐ ܐܙܝܥ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ
22 ܘܐܗܦܟ ܟܘܪܣܝܐ ܕܡ̈ܠܟܘܬܐ ܘܐܘܒܕ ܥܘܫܢܐ ܕܡ̈ܠܟܘܬܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܘܐܗܦܟ ܡܪ̈ܟܒܬܐ ܥܠ
ܪ̈ܟܒܝܗܝܢ ܘܢܦܠܘܢ ܪ̈ܟܫܐ ܘܪ̈ܟܒܝܗܘܢ ܓܒܪ ܒܣܦܣܪܐ ܕܐܚܘܗܝ
23 ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗ̇ܘ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ ܐܣܒܟ ܙܘܪܒܒܠ ܒܪ ܫܠܬܐܝܠ ܥܒܕܝ ܐܡܪ ܡܪܝܐ
ܘܐܣܝܡܟ ܐܝܟ ܚܬܡܐ ܡܛܠ ܕܠܟ ܓܒܝܬ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Hosea.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -326,4 +326,6 @@ Chapter 14
ܚܡܪܐ ܕܠܒܢܢ
9 ܘܢܐܡܪ ܐܦܪܝܡ ܡܐ ܠܝ ܬܘܒ ܘܠܦܬܟܪܐ ܐܢܐ ܡܟܟܬܗ ܘܐܢܐ ܐܫܒܚܝܘܗܝ ܐܝܟ ܩܛܪܩܐ ܥܒܝܛܐ
ܘܡܢܝ ܐܫܬܟܚܘ ܦܐܪܝܟܝ
10 ܡܢܘ ܕܚܟܝܡ ܢܣܬܟܠ ܗܠܝܢ ܘܕܡܬܒܝܢ ܢܫܬܘܕܥ ܐܢܝܢ ܕܬܪܝܨܢ ܐܘܪܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܙܕܝܩܐ
ܡܗܠܟܝܢ ܒܗܝܢ ܘܥܘܠܐ ܡܬܬܩܠܝܢ ܒܗܝܢ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Isaiah.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2267,4 +2267,6 @@ Chapter 66
ܙܪܥܟܘܢ ܘܫܡܟܘܢ
23 ܘܢܗܘܐ ܡܢ ܙܒܢ ܐܝܪܚ ܒܐܝܪܚ ܘܡܢ ܙܒܢ ܫܒܐ ܠܫܒܐ ܢܐܬܘܢ ܟܠ ܒܣܪ ܠܡܣܓܕ ܩܕܡܝ ܐܡ̇ܪ
ܡܪܝܐ
24 ܘܢܦܩܘܢ ܘܢܚܙܘܢ ܫ̈ܠܕܝܗܘܢ ܕܓܒܪ̈ܐ ܕܐܥܠܝܘ ܒܝ ܕܠܐ ܡܝ̇ܬܐ ܬܘܠܥܗܘܢ ܘܢܘܪܗܘܢ ܠܐ
ܕܥܟ̇ܐ ܘܢܗܘܘܢ ܕܘܡܪܐ ܠܟܠ ܒܣܪ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Jeremiah.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2555,4 +2555,6 @@ Chapter 52
ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܘܐܦܩܗ ܡܢ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ
32 ܘܡܠܠ ܥܡܗ ܫܦܝܪ̈ܬܐ ܘܐܪܡܝ ܟܘܪܣܝܗ ܠܥܠ ܡܢ ܟܘܪ̈ܣܘܬܐ ܕܡ̈ܠܟܐ ܕܐܝܬ ܥܡܗ ܒܒܒܠ
33 ܘܚܠܦ ܠܒ̈ܘܫܐ ܕܐܣܘܪܗ ܘܐܟܠ ܠܚܡܐ ܐܡܝܢܐܝܬ ܩܕܡܘܗܝ ܟܘܠ ܝܘܡ̈ܝ ܚܝ̈ܘܗܝ
34 ܘܫܩܠܗ ܢܦܩ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ ܟܠ ܝܘܡ ܐܡܝܢܐܝܬ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܡܝܬ ܟܠܗܘܢ
ܝܘ̈ܡܝ ܚ̈ܝܘܗܝ

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Job.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1255,4 +1255,5 @@ Chapter 42
ܝܘܪܬܢܐ ܥܡ ܐ̈ܚܝܗܝܢ
16 ܘܚܝܐ ܐܝܘܒ ܡܢ ܒܬܪ ܗܝܕܝܢ ܡܐܐ ܘܐܪ̈ܒܥܝܢ ܫ̈ܢܝܢ ܘܚܙܐ ܒ̈ܢܘܗܝ ܘܒܢ̈ܝ ܒ̈ܢܘܗܝ ܥܠ
ܐܪܒܥܐ ܕܪ̈ܝܢ
17 ܣܐܒ ܐܝܘܒ ܘܣܒܥ ܝܘܡ̈ܬܗ ܘܡܝܬ

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Joel.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,4 +120,5 @@ Chapter 4
19 ܡܨܪܝܢ ܠܚܒܠܐ ܬܗܘܐ ܘܐܕܘܡ ܠܡܕܒܪܐ ܚܪܒܐ ܡܢ ܚܛܘܦܝܐ ܕܒܢ̈ܝ ܝܗܘܕܐ ܕܐܫܕܘ ܕܡܐ
ܙܟܝܐ ܒܐܪܥܗܘܢ
20 ܝܗܘܕܐ ܠܥܠܡ ܬܬܒ ܘܐܘܪܫܠܡ ܠܕܪ̈ܕܪܝܢ
21 ܘܐܬܒܥ ܕܡܗܘܢ ܘܠܐ ܐܚܣܐ ܘܡܪܝܐ ܥܡܪ ܒܨܗܝܘܢ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Jonah.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -84,4 +84,6 @@ Chapter 4
ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ
10 ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܢܬ ܚܣܬ ܥܠ ܫܪܘܪܐ ܕܩܪܐܐ ܕܠܐ ܠܐܝܬ ܒܗ ܘܠܐ ܪܒܝܬܝܗܝ ܕܒܪ ܠܠܝܗ
ܝܥܐ ܘܒܪ ܠܠܝܗ ܝܒܫ
11 ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܚܘܣ ܥܠ ܢܝܢܘܐ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗ̇ ܝܬܝܪ ܡܢ ܬܪ̈ܬܥܣܪܐ ܪ̈ܒܘܢ
ܒܢܝܢ̈ܫܐ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܒܝܬ ܝܡܝܢܗܘܢ ܠܣܡܠܗܘܢ ܘܣܘܓܐܐ ܕܒܥܝܪܐ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Joshua.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1218,4 +1218,6 @@ Chapter 24
ܒܬܪ ܝܫܘܥ ܘܐܝܕܥܘ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܕܥܒܕ ܠܐܝܣܪܝܠ
32 ܘܠܓܪ̈ܡܘܗܝ ܕܝܘܣܦ ܕܐܣܩܘ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܩܒܪܘ ܒܫܟܝܡ ܒܦܠܓܘܬܐ ܕܚܩܠܐ
ܕܙܒܢ ܝܥܩܘܒ ܡܢ ܚܡܘܪ ܐܒܘܗܝ ܕܫܟܝܡ ܒܡܐܐ ܢܩ̈ܘܢ ܘܗܘܬ ܝܪܬܘܬܐ ܠܒܢ̈ܝ ܝܘܣܦ
33 ܘܐܠܝܥܙܪ ܟܗܢܐ ܒܪ ܐܗܪܘܢ ܟܗܢܐ ܡܝܬ ܘܩܒܪܘܗܝ ܒܓܒܥܬܐ ܕܦܝܢܚܣ ܒܪܗ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܗ
ܒܛܘܪܐ ܕܐܦܪܝܡ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Judges.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1116,4 +1116,6 @@ Chapter 21
ܘܗܦܟܘ ܘܐܬܘ ܠܝܪܬܘܬܗܘܢ ܘܒܢܘ ܩܘܪ̈ܝܐ ܘܐܝܬܒܘ ܒܗܝܢ
24 ܘܐܙܠܘ ܡܢ ܬܡܢ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܒܙܒܢܐ ܗܘ ܐܢܫ ܠܫܒܛܗ ܘܠܫܪܒܬܗ ܘܢܦܩܘ ܡܢ ܬܡܢ ܐܢܫ
ܠܝܪܬܘܬܗ
25 ܘܒܝ̈ܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܠܝܬ ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ ܘܟܠ ܐܢܫ ܐܝܟ ܕܫܦܝܪ ܒܥܝ̈ܢܘܗܝ ܗܘ
ܗܘ ܥܒ̇ܕ ܗܘܐ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Judith.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -719,4 +719,6 @@ Chapter 16
24 ܘܐܬܐܒܠ ܥܠܝܗ̇ ܟܠܗ ܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ ܫܒܥܐ ܝܘ̈ܡܝܢ. ܘܦܠܓ̣ܬ ܢܟ̈ܣܝܗ̇ ܡܢ ܩܕܡ
ܡܘܬܗ̇. ܠܟܠܗܘܢ ܩܪ̈ܝܒܘܗܝ ܕܡ̇ܢܫܐ ܒܥܠܗ̇. ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܒܝܢ ܠܫܪܒܬܗ̇. ܘܫܒ̣ܩܬ
ܠܐ̈ܡܬܗ ܒܢ̈ܬ. ܚܐܪ̈ܐ
25 ܘܠܐ ܗܘܐ ܬܘܒ ܕܡ̇ܕܚܠ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܟܠܗܘܢ ܝܘܡ̈ܬܗ̇ ܕܝܗܘܕܝܬ. ܘܐܦ ܡܢ ܒܬܪ
ܡܘܬܗ̇ ܝܘܡ̈ܬܐ ܣܓܝܐ̈ܐ ܀ ܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܝܗܘܕܝܬ ܀

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Kings_1.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1443,4 +1443,5 @@ Chapter 22
ܘܐܡܠܟ ܥܠ ܐܝܣܪܝܠ ܬܪ̈ܬܝܢ ܫܢܝ̈ܢ
53 ܘܥܒܕ ܕܒܝܫ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܘܗܠܟ ܒܐܘܪ̈ܚܬܗ ܕܐܒܘܗܝ ܘܒܐܘܪ̈ܚܬܗ ܕܐܡܗ ܘܒܐܘܪ̈ܚܬܗ
ܕܝܘܪܒܥܡ ܒܪ ܢܒܛ ܕܐܚܛܝ ܠܐܝܣܪܝܠ
54 ܘܦܠܚ ܠܒܥܠܐ ܘܣܓܕ ܠܗ ܘܐܪܓܙ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܐܝܟ ܕܥܒܕ ܐܒܘܗܝ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Kings_2.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1361,4 +1361,6 @@ Chapter 25
ܕܝܘܝܟܝܢ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܘܐܦܩܗ ܡܢ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ
28 ܘܡܠܠ ܥܡܗ ܛܒ̈ܬܐ ܘܐܪܡܝ ܟܘܪܣܝܗ ܠܥܠ ܡܢ ܟܘܪ̈ܣܘܬܐ ܕܡ̈ܠܟܐ ܕܐܝܬ ܥܡܗ ܒܒܒܠ
29 ܘܫܚܠܦ ܠܒܘܫ̈ܝ ܐܣܘܪܗ ܘܐܟܠ ܠܚܡܐ ܩܕܡܘܗܝ ܐܡܝܢܐܝܬ ܟܘܠ ܝܘܡ̈ܝ ܚܝ̈ܘܗܝ
30 ܘܒܫܪܘܬܗ ܫܪܘܬܐ ܐܡܝܢܐܝܬ ܡܬܝܗܒܐ ܗܘܬ ܠܗ ܡܢ ܩܕܡ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ ܒܟܠ ܝܘܡ ܟܠܗܘܢ
ܝܘ̈ܡܝ ܚܝ̈ܘܗܝ

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Lamentations.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -237,4 +237,5 @@ Chapter 5
19 ܘܐܢܬ ܡܪܝܐ ܠܥܠܡ ܐܝܬܝܟ ܘܟܘܪܣܝܟ ܠܕܪܕܪܝܢ
20 ܠܐ̇ ܠܥܠܡ ܬܫܒܩ̇ܢ. ܘܬܛܥܝܢ ܢܘܓܪܐ ܕܝܘܡ̈ܬܐ
21 ܐܦܢܢ ܡܪܝܐ ܠܘܬܟ̣ ܘܢܬܦ̣ܢܐ. ܚܕܬ ܝܘܡ̈ܬܢ̣ ܐܝܟ ܕܡܢ ܩܕܝܡ
22 ܡܛܠ ܕܡܣܠܝܘ ܐܣܠܝܬܢ̇ ܘܪܓܙܬ ܥܠܝ̣ܢ ܛܒ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Letter_of_Baruch_A.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,4 +171,6 @@ Chapter 86

1 ܟܕ ܬܣ̣ܒܘܢ ܗܟܝܠ ܗܕܐ ܐܓܪܬܝ̣. ܩܪܐܘܗ̇ ܒܟܢܫ̈ܝܟܘܢ̣ ܒܒܛܝܠܘܬܐ
2 ܘܗܘ̣ܝܬܘܢ ܡܬܗ̇ܓܝܢ ܒܗ̇. ܝܬܝܪܐܝܬ̣ ܒܝ̈ܘܡܝ ܨܘ̈ܡܝܟܘܢ
3 ܘܗܘ̣ܝܬܘܢ ܡܬܕܟܪܝܢ ܠܝ ܒܝܕ ܐܓܪܬܐ ܗܕܐ. ܐܝܟܢܐ̣ ܕܐܦ ܡܬ̣ܕܟܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܗ̇.
ܘܒܟܠ ܙܒ̣ܢ ܗܘ̣ܝܬܘܢ ܚܠܝܡܝܢ.

6 changes: 6 additions & 0 deletions plain/0.1/Letter_of_Baruch_B.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -173,3 +173,9 @@ Chapter 86
3 ܘܗ̣ܘܝܬܘܢ ܡܬܕܟܪܝܢ ܠܝ ܒܝܕ ܐܓܪܬܐ ܗܕܐ̣. ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܢܐ ܡܬܕܟܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܗ̇
ܘܒܟܠܙܒܢ܀

Chapter 87

1 ܘܗ̣ܘܐ ܕܟܕ ܫ̇ܠܡܬ ܟܠܗܘܢ ܦܬ̈ܓܡܐ ܕܐܓܪܬܐ ܗܕܐ ܘܟܬܒܬܗ̇ ܒܛܝܠܐܝܬ ܥܕܡܐ ܠܫܘܠܡܗ̇
ܘܟܪܟܬܗ̇ ܘܚܬܡܬܗ̇ ܙܗܝܪܐܝܬ. ܘܩܛܪܬܗ̇ ܒܨܘܪܗ ܕܢܫܪܐ. ܘܫ̇ܪܝܬ ܘܫܕܪܬܗ̇. ܫܠ̣ܡ
ܟܬܒܐ ܕܒܪܘܟ ܒܪ ܢܪܝܐ.

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Letter_of_Jeremiah.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,4 +125,6 @@ Chapter 1
ܒܚܫܘ̇ܟܐ̣ ܗܟܢܐ ܕܡ̇ܝܢ. ܐܠܗܝܗܘܢ̇. ܕܩܝܣܐ ܘܕܟܣܦܐ ܘܕܕܗܒܐ
71 ܡܢ ܐܪܓܘܢܐ ܓܝܪ ܘܡܢ ܫ̇ܪܝܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܕܡܬ̇ܚܒܠ̣. ܬܕܥܘܢ̣ ܕܠܐ ܗܘ̣ܘ ܐ̈ܠܗܐ. ܐܦ
ܗ̣ܢܘܢ ܕܝܢ ܠܚܪܬܐ̣ ܠܥܠܡ ܢܬܚ̇ܒܠܘܢ. ܘܢܗܘܘܢ̣ ܠܚܣܕܐ ܒܐܪܥܐ
72 ܛܒ ܕܝܢ ܠܓܒܪܐ ܙܕܝܩܐ ܕܠܝܬ ܠܗ ܦܬܟܪܐ̇. ܕܪܚܝܩ ܡܢ ܚܣܕܐ ܘܡܣ̇ܟܐ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܐ.
ܫܠܡܬ ܐܝܓܪܬܐ ܕܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܰ

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Leviticus.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1501,4 +1501,5 @@ Chapter 27
ܠܡܪܝܐ.
33 ܠܐ ܢܫܐܠ ܒܝܬ ܛܒ ܠܒܝܫ. ܘܒܝܬ ܒܝܫ ܠܛܒ. ܘܠܐ ܢܚܠܦܝܘܗܝ ܘܐܢ ܡܚܠܦܘ
ܢܚܠܦܝܘܗܝ. ܗܘ ܘܬܚܠܘܦܗ ܢܗܘܐ ܩܘܕܫܐ. ܘܠܐ ܢܬܦܪܩ.
34 ܗܠܝܢ ܦܘܩ̈ܕܢܐ ܕܦܩܕ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ ܥܠ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܒܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ.

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Maccabees_1_A.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1418,4 +1418,5 @@ Chapter 14
ܘܝܨܘܦܐ ܕܟܠܗܘܢ
48 ܘܐܡܪܘ ܕܢܬܟܬܒ ܗܢܐ ܟܬܒܐ ܒܦܢܩܝܬܐ ܕܢܚܫܐ ܘܢܣܝܡܘܢ ܐܢܝܢ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܒܐܬܪܐ
ܐܝܕܝܥܐ
49 ܦܚܡܗܝܢ ܕܝܢ ܢܬܣܝܡ ܒܝܬ ܓܙܐ ܕܢܗܘܝܢ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܒ̈ܢܘܗܝ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Maccabees_1_B.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1428,4 +1428,6 @@ Chapter 16
ܗܘܐ ܓܝܪ ܝܘܚܢܢ ܕܠܡܩܛܠܗ ܗܘ ܨܒܝܢ ܗܘܘ
23 ܘܫܪܟܐ ܕܡ̈ܠܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܘܩܪ̈ܒܘܗܝ ܘܢܨܚ̈ܢܘܗܝ ܕܐܬܢܨܚ ܘܙܟܐ ܘܒܢܝܢܐ ܕܫܘܪܐ ܕܒܢܐ
ܘܥܒܕܘ̈ܗܝ
24 ܗܐ ܗܠܝܢ ܟܘܠܗܝܢ ܟܬܝ̈ܒܢ ܒܟܬܒܐ ܕܝܘܡ̈ܬܐ ܕܪܒܘܬ ܟܗܢܘܬܗ ܕܗܘܐ ܪܒ ܟܗ̈ܢܐ ܚܠܦ
ܐܒܘܗܝ ܡܢ ܒܬܪܗ ܫܠܡ ܣܦܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܡ̈ܩܒܝܐ

4 changes: 4 additions & 0 deletions plain/0.1/Maccabees_2.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1200,4 +1200,8 @@ Chapter 15
ܘܐܫܬܠܛܘ ܥܒܪ̈ܝܐ ܒܡܕܝ̈ܢܬܗܘܢ ܘܐܢܐ ܕܝܢ ܡܟܝܠ ܐܫܠܡ ܡ̈ܠܝ
38 ܘܐܢܗܘ ܕܝܢ ܕܛܒܐܝܬ ܘܡܝܬܪܐܝܬ ܡܬ̈ܩܢܢ ܒܗܕܐ ܐܦ ܐܢܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܘܐܢ ܕܝܢ ܒܨܝܪܐܝܬ
ܘܡܣܟܢܐ ܬܗܘܐ ܬܫܬܒܩ ܠܝ
39 ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܢܫ ܢܫܬܐ ܚܡܪܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܐܘ ܡ̈ܝܐ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܠܐ ܡܒܣܡܝܢ ܢܦܫܐ
ܘܐܢܕܝܢ ܢܬܡܙܓ ܚܡܪܐ ܒܡ̈ܝܐ ܒܣܝܡ ܘܡܫܠܡ ܛܝܒܘܬܗ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܬܝܢ ܠܗ ܗܟܢܐ ܗܘ ܐܦ
ܬܘܩܢܐ ܘܪܘܟܒܐ ܕܡܠܬܐ ܡܚܕܐ ܘܡܒܣܡ ܫܡܥܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܘܡܬܗܓܝܢ ܒܒܛܝܠܘܬܐ ܘܒܨܝܢ
ܘܒܥܝܢ ܘܥܕܡܐ ܠܗܪܟܐ ܡܟܝܠ ܢܗܘܐ ܫܘܠܡܐ ܕܡ̈ܠܐ ܕܬܫܥܝ̈ܬܐ ܫܠܡ ܣܦܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܡ̈ܩܒܝܐ

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Maccabees_3.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -511,4 +511,5 @@ Chapter 7
21 ܘܒܦܘܩܕܢܗ ܕܡܠܟܐ ܐܬܬܪܝܡܘ ܘܐܫܬܩܠܘ ܥܠ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ
22 ܘܫܩܠܘ ܟܠܡܕܡ ܕܐܬܒܙܙ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܟܕ ܠܐ ܐܢܫ ܡܡܪܚ ܗܘܐ ܕܢܛܠܘܡ ܐܢܘܢ ܐܦܠܐ ܩܠܝܠ
ܒܦܘܪܩܢܐ ܪܒܐ ܕܥܒܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܪܒܐ ܘܚܝܠܬܢܐ
23 ܘܒܪܝܟ ܗܘ ܦܪܘܩܗ ܕܐܝܣܪܝܠ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Maccabees_4.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -902,4 +902,6 @@ Chapter 18
ܕܝܘܐ ܚܒ̇ܠܐ.
23 ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܝܢ ܕܐܒܪܗܡ ܥܡ ܐܡܗܘܢ ܛܥܝܢܬ ܙܟܘܬܐ ܡܕܝܪܝܢ ܒܕܟܝܘܬܐ ܕܢܦܫܐ. ܘܒܠܐ
ܡܝܘܬܘܬܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܢܣ̣ܒܘ.
24 ܕܠܗ ܫܘܒܚܐ ܘܐܝܩܪܐ ܗܫܐ ܘܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ. ܫ̣ܠܡ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܩ̈ܒܝܐ
ܘܐܡܗܘܢ.

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Malachi.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,4 +106,6 @@ Chapter 3
ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ
22 ܐܬܕܟܪܘ ܢܡܘܣܗ ܕܡܘܫܐ ܥܒܕܝ ܕܦܩܕܬܗ ܒܚܘܪܝܒ ܥܠ ܟܠܗ ܐܝܣܪܝܠ ܦܘܩ̈ܕܢܐ ܘܕܝ̈ܢܐ
23 ܗܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܐܠܝܐ ܢܒܝܐ ܩܕܡ ܕܢܐܬܐ ܝܘܡܗ ܕܡܪܝܐ ܪܒܐ ܘܕܚܝܠܐ
24 ܕܢܦܢܐ ܠܒܐ ܕܐ̈ܒܗܐ ܥܠ ܒ̈ܢܝܐ ܘܠܒܐ ܕܒ̈ܢܝܐ ܥܠ ܐ̈ܒܗܝܗܘܢ ܥܕܠܐ ܐܬܐ ܘܐܡܚܝܗ̇
ܠܐܪܥܐ ܠܐܒܕܢ

1 change: 1 addition & 0 deletions plain/0.1/Micah.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -193,4 +193,5 @@ Chapter 7
18 ܠܝܬ ܐܠܗܐ ܐܟܘܬܟ ܕܫܒܩ ܥܘܠܐ ܘܡܥܒܪ ܚܛܝܬܐ ܕܫܪܟܐ ܕܝܪܬܘܬܗ ܘܠܐ ܐܚܕ ܐܢܬ ܐܟܬܐ
ܠܥܠܡ ܡܛܠ ܕܒܛܝܒܘܬܐ ܨܒܝܬ
19 ܢܬܦܢܐ ܘܢܪܚܡ ܥܠܝܢ ܘܢܟܢܘܫ ܟܠܗ ܥܘܠܢ ܘܢܫܕܐ ܒܥܘܡ̈ܩܘܗܝ ܕܝܡܐ ܟܠܗܘܢ ܚܛܗܝܢ
20 ܬܬܠ ܩܘܫܬܐ ܠܝܥܩܘܒ ܘܛܝܒܘܬܐ ܠܐܒܪܗܡ ܕܝܡܝܬ ܠܐ̈ܒܗܝܢ ܡܢ ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܡܢ ܥܠܡ

2 changes: 2 additions & 0 deletions plain/0.1/Nahum.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,4 +79,6 @@ Chapter 3
ܕܕܢܚܬ ܫܡܫܐ ܡܫܩܠ ܘܠܐ ܡܬܝܕܥܐ ܕܘܟܬܗ
18 ܢܡܘ ܚܒܪ̈ܝܟܝ ܡ̈ܠܟܐ ܕܐܬܘܪ ܘܫܪܘ ܩܪ̈ܝܒܝܟܝ ܐܬܒܕܪܘ ܥܡܟܝ ܥܠ ܛܘܪ̈ܐ ܘܠܝܬ ܠܗܘܢ
ܡܟܢܫܢܐ
19 ܠܝܬ ܕܟܐܒ ܠܗ ܥܠ ܬܒܪܟܝ ܟܝܒܐ ܗܝ ܡܚܘܬܟܝ ܟܠ ܕܫܡܥܘ ܫܡܥܟܝ ܢܩܫܘ ܟܦܐ ܥܠܝܟܝ ܡܛܠ
ܕܥܠ ܟܘܠ ܐܢܫ ܐܡܝܢܐܝܬ ܥܒܪܬ ܒܝܫܬܟܝ

0 comments on commit 3bb344a

Please sign in to comment.