Trans

htdocs/langs/en_US/receptions.lang

@@ -23,7 +23,9 @@ ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Receptions and receipts for this order
 ReceptionsToValidate=Receptions to validate
 StatusReceptionCanceled=Canceled
 StatusReceptionDraft=Draft
-StatusReceptionValidated=Validated (products to ship or already shipped)
+StatusReceptionValidated=Validated (products to receive or already received)
+StatusReceptionValidatedToReceive=Validated (products to receive)
+StatusReceptionValidatedReceived=Validated (products received)
 StatusReceptionProcessed=Processed
 StatusReceptionDraftShort=Draft
 StatusReceptionValidatedShort=Validated
@@ -36,7 +38,7 @@ StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistics conducted on receptions only validated
 SendReceptionByEMail=Send reception by email
 SendReceptionRef=Submission of reception %s
 ActionsOnReception=Events on reception
-ReceptionCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new reception is done from the Purchase Order record.
+ReceptionCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new reception is done from the Purchase Order.
 ReceptionLine=Reception line
 ProductQtyInReceptionAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent
 ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Product quantity from open supplier order already received
@@ -46,3 +48,6 @@ ReceptionsReceiptModel=Document templates for receptions
 NoMorePredefinedProductToDispatch=No more predefined products to dispatch
 ReceptionExist=A reception exists
 ByingPrice=Bying price
+ReceptionBackToDraftInDolibarr=Reception %s back to draft
+ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Reception %s classified Closed
+ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Reception %s re-open

htdocs/langs/en_US/stocks.lang

@@ -178,6 +178,7 @@ ProductStockWarehouseDeleted=Stock limit for alert and desired optimal stock cor
 AddNewProductStockWarehouse=Set new limit for alert and desired optimal stock
 AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to add another warehouse for this product
 InventoryDate=Inventory date
+Inventories=Inventories
 NewInventory=New inventory
 inventorySetup = Inventory Setup
 inventoryCreatePermission=Create new inventory
@@ -206,8 +207,8 @@ INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date
 inventoryChangePMPPermission=Allow to change PMP value for a product
 ColumnNewPMP=New unit PMP
 OnlyProdsInStock=Do not add product without stock
-TheoricalQty=Theorique qty
-TheoricalValue=Theorique qty
+TheoricalQty=Theorical qty
+TheoricalValue=Theorical qty
 LastPA=Last BP
 CurrentPA=Curent BP
 RecordedQty=Recorded Qty