Add Basque localisation #36
Conversation
Hasierako bertsioa / Initial localisation
|
Hi, this is really amazing work, thank you so much! I noticed that "show_inline_images" and "pkcs_notice" aren't translated yet, but other than that everything looks good! Since I'm going to work on a couple other bugfixes before the next release, I'll keep this PR open for now, but I'll definitely merge it before v1.13! |
|
Because of df6c159 you don't need to translate "load_image" since it isn't used anywhere. |
|
Truth is I have no idea how to translate Could PKCS12 client keystores be translated as ≈ password wallets or managers? |
- 'load_image' has been removed - 'inline_icons' & 'inline_images' have been translated - 'pkcs_notice' might be translated - small fixes
Honestly I was considering changing the wording for that string since elsewhere they're called "client certificates." Would "Only PKCS12 certificate files are currently supported" be easier to translate? |
|
Yes, that would make it a lot easier. So long as it's still accurate. |
|
Yes, that should be accurate, and honestly probably more informative than "client keystores." |
Hi,
I believe I have translated all the files and most of the strings for Buran to be usable in Basque.
It would be great if Basque locale was added to Buran in a future update.
Thanks