Joomla!のはてなブックマークモジュールです。自社サイト用に作った簡易的なものです。
Githubから、Download Zip してください。
管理ページからモジュールをインストールして、J-Hatena を有効にした後、[エクステンション]->[モジュール]->[新規] から J-Hatea のモジュールを作ります。
この時、右側の「表示位置」の部分に 表示位置の名前を適当に書きます。 hatena-bookmark などとすると良いでしょう。
あとは、各記事の中で {loadposition hatena-bookmark} とすると、そこにブックマークボタンが表示されます。
もう少し詳しく説明を書くかもしれません。