build(deps): bump aiohttp from 3.9.2 to 3.9.4

Bumps [aiohttp](https://github.com/aio-libs/aiohttp) from 3.9.2 to 3.9.4.
- [Release notes](https://github.com/aio-libs/aiohttp/releases)
- [Changelog](https://github.com/aio-libs/aiohttp/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](aio-libs/aiohttp@v3.9.2...v3.9.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aiohttp
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

setup.py

@@ -16,7 +16,7 @@
     "clvm_tools==0.4.9",  # Currying, Program.to, other conveniences
     "chia_rs==0.7.0",
     "clvm-tools-rs==0.1.40",  # Rust implementation of clvm_tools' compiler
-    "aiohttp==3.9.2",  # HTTP server for full node rpc
+    "aiohttp==3.9.4",  # HTTP server for full node rpc
     "aiosqlite==0.20.0",  # asyncio wrapper for sqlite, to store blocks
     "bitstring==4.1.4",  # Binary data management library
     "colorama==0.4.6",  # Colorizes terminal output