A-man-with-plushies 翻译提交

[MingriLingran]

No description provided.

[boring-cyborg]

你好贡献者，欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署，若不签署，我们将无法接收你的贡献。
你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request！请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容，看是否存在报错。
**请注意！**如果存在错误，不要关闭 Pull Request，几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request，你可能遭到封禁。
确认无误后请耐心等待审阅，并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。
如需快速联系，请加 QQ 群：630943368

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	A Man With Plushies (AMWPlushies)	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.1/amwplushies-forge-1.20.1-4.0.0 1.20.1/amwplushies-forge-1.20.1-3.0.21 1.20.1/amwplushies-fabric-1.20.1-3.0.2 1.20.1/amwplushies-forge-1.20.1-3.0.2 1.20.1/amwplushies-fabric-1.20.1-3.0.0 1.20.1/amwplushies-forge-1.20.1-3.0.0 1.20.1/🅱 amwplushies-forge-1.20.1-2.1.0 语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip

---

✔ a_man_with_plushies Mod Domain 验证通过。
ℹ a_man_with_plushies-1.20-fabric 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 a_man_with_plushies-1.20-fabric 的英文语言文件与最新模组 amwplushies-forge-1.20.1-4.0.0.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en a-man-with-plushies 1.20-fabric 来更新。

• 英文语言文件有 12 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
  • 行 70-block.a_man_with_plushies.carrot_eating_pufferfish_plush
  • 行 118-block.a_man_with_plushies.ghast_attacking_plush
  • 行 278-gamerule.do_creeper_drops_plush_boxes
  • 行 279-gamerule.do_creeper_drops_plush_boxes.description
• 模组内语言文件有 208 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 7-block.a_man_with_plushies.masked_employee_bee_suit_plush_sitting
  • 行 11-block.a_man_with_plushies.the_lamb_green_cape_plush
  • 行 16-block.a_man_with_plushies.masked_employee_orange_suit_plush_sitting
  • 行 18-block.a_man_with_plushies.the_lamb_white_cape_plush_sitting

❌ 警告：检测到可能的错误译名：爬行者，爬行者在 1.15 后更名为苦力怕。例如行 "block.a_man_with_plushies.creeper_plush": "§9§l爬行者玩偶",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "block.a_man_with_plushies.enderman_plush": "§9§l末影人玩偶",。

详细检查报告

开始检查 a_man_with_plushies 1.20-fabric
a_man_with_plushies-1.20-fabric 中文语言文件共有 315 个 Key； 英文语言文件共有 315 个 Key
a_man_with_plushies-1.20-fabric 模组内语言文件共有 511 个 Key；
英文多于模组内的 Key: 
    block.a_man_with_plushies.carrot_eating_pufferfish_plush
    block.a_man_with_plushies.ghast_attacking_plush
    gamerule.do_creeper_drops_plush_boxes
    gamerule.do_creeper_drops_plush_boxes.description
    gamerule.do_golden_plushies_shrines_generate
    gamerule.do_golden_plushies_shrines_generate.description
    gamerule.do_odd_trees_generate
    gamerule.do_odd_trees_generate.description
    gamerule.do_pikmin_sprouts_generate
    gamerule.do_pikmin_sprouts_generate.description
    gamerule.do_plushies_shrines_generate
    gamerule.do_plushies_shrines_generate.description

模组内多于英文的 Key: 
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_bee_suit_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_green_cape_plush
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_orange_suit_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_white_cape_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.potato_wheatley_plush
    block.a_man_with_plushies.potatos_plush
    block.a_man_with_plushies.true_eye_of_cthulhu_plush
    advancements.get_reverse_creeper_plush.descr
    subtitles.ratatin_voice_line1
    block.a_man_with_plushies.snow_pea_plush
    block.a_man_with_plushies.sackboy_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_hazard_suit_plush_sitting
    advancements.the_crabbiest_crab_who_ever_lived.descr
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_purple_cape_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.steve_plush
    block.a_man_with_plushies.split_pea_plush
    block.a_man_with_plushies.space_core_ceiling_plush
    block.a_man_with_plushies.angry_camper_baldi_plush
    block.a_man_with_plushies.sunny_plush
    advancements.im_a_potato.descr
    advancements.tragicomedy.title
    block.a_man_with_plushies.nyakuza_metro_hat_kid_plush_sitting
    advancements.all_plushies.title
    block.a_man_with_plushies.farmer_baldi_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.ragedude_plush
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_blue_cape_plush
    advancements.metal_ball_betrayal.title
    item_group.a_man_with_plushies.special_styles_for_plushies
    block.a_man_with_plushies.aggressive_spazmatism_plush
    block.a_man_with_plushies.blue_baby_plush
    block.a_man_with_plushies.blue_royale_king_plush
    block.a_man_with_plushies.baldi_plush_sitting_eating_an_apple
    block.a_man_with_plushies.retinazer_plush_flying
    block.a_man_with_plushies.aggressive_retinazer_plush_flying
    block.a_man_with_plushies.blue_royale_king_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.employee_pajama_suit_plush_sitting
    advancements.wheat_potato.descr
    block.a_man_with_plushies.coil_head_plush
    block.a_man_with_plushies.bendy_plush_standing
    advancements.an_apple_for_me.title
    advancements.have_200_pikmin.descr
    block.a_man_with_plushies.baldi_plush_eating_an_apple
    block.a_man_with_plushies.employee_green_suit_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.angry_camper_baldi_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.little_lariat_plush
    entity.a_man_with_plushies.shadow_ratatin
    block.a_man_with_plushies.employee_purple_suit_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.wheatley_ceiling_plush
    advancements.get_genuine_spycrab_plush.descr
    block.a_man_with_plushies.cluckshroom_plush
    block.a_man_with_plushies.aggressive_spazmatism_plush_flying
    block.a_man_with_plushies.genuine_red_spycrab_plush
    block.a_man_with_plushies.snow_pea_plush_flower_pot
    advancements.all_plushies.descr
    block.a_man_with_plushies.steve_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.fact_core_plush
    block.a_man_with_plushies.shovel_knight_plush_sitting
    StickTip
    advancements.cralve.descr
    advancements.have_100_pikmin.title
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_bunny_suit_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.split_pea_plush_flower_pot
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_leaf_cover_plush
    block.a_man_with_plushies.ghast_plush_flying
    block.a_man_with_plushies.angry_farmer_baldi_plush
    block.a_man_with_plushies.tainted_the_keeper_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.wheatley_crab
    block.a_man_with_plushies.fedora_glados_plush
    block.a_man_with_plushies.bendy_plush
    advancements.jukebox_seaweeds.title
    advancements.the_crabbiest_crab_who_ever_lived.title
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_orange_suit_plush
    advancements.jukebox_seaweeds.descr
    advancements.get_genuine_spycrab_plush.title
    block.a_man_with_plushies.employee_orange_suit_plush
    block.a_man_with_plushies.camper_baldi_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.nyakuza_metro_hat_kid_plush
    block.a_man_with_plushies.fact_core_ceiling_plush
    block.a_man_with_plushies.spazmatism_plush_flying
    config.a_man_with_plushies.amw_plushies_client
    block.a_man_with_plushies.retinazer_plush
    block.a_man_with_plushies.sprint_hat_kid_plush
    block.a_man_with_plushies.space_core_plush
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_leaf_cover_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.omori_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.companion_block_v2_plushie
    block.a_man_with_plushies.employee_bunny_suit_plush_sitting
    advancements.have_200_pikmin.title
    subtitles.coil_head_spring
    block.a_man_with_plushies.sprint_hat_kid_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.angry_farmer_baldi_plush_sitting
    advancements.get_herobrine_plush.title
    block.a_man_with_plushies.genuine_blu_spycrab_plush
    block.a_man_with_plushies.green_shovel_knight_plush
    block.a_man_with_plushies.coreless_glados_body_plush
    block.a_man_with_plushies.eye_of_cthulhu_plush
    block.a_man_with_plushies.sackboy_plush
    RatatinLine4.1
    block.a_man_with_plushies.herobrine_plush_sitting
    RatatinLine4.2
    block.a_man_with_plushies.original_glados_plush
    block.a_man_with_plushies.the_keeper_plush
    advancements.metal_ball_betrayal.descr
    block.a_man_with_plushies.employee_green_suit_plush
    advancements.get_herobrine_plush.descr
    block.a_man_with_plushies.herobrine_plush
    block.a_man_with_plushies.blu_spycrab_plush
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_purple_suit_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.employee_purple_suit_plush
    advancements.im_a_potato.title
    block.a_man_with_plushies.red_royale_king_plush
    block.a_man_with_plushies.employee_bunny_suit_plush
    block.a_man_with_plushies.coil_head_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.old_cartoon_bendy_plush
    block.a_man_with_plushies.animdude_plush
    advancements.get_reverse_creeper_plush.title
    block.a_man_with_plushies.cain_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.ghast_plush_attacking
    block.a_man_with_plushies.red_spycrab_plush
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_green_suit_plush
    block.a_man_with_plushies.employee_pajama_suit_plush
    block.a_man_with_plushies.aggressive_retinazer_plush
    block.a_man_with_plushies.ghast_plush_attacking_flying
    block.a_man_with_plushies.red_royale_king_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.ragedude_plush_standing
    block.a_man_with_plushies.animdude_plush_standing
    block.a_man_with_plushies.eye_of_cthulhu_plush_flying
    block.a_man_with_plushies.hat_kid_raincoat_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_red_cape_plush
    block.a_man_with_plushies.original_glados_plush_lying_down
    block.a_man_with_plushies.rick_ceiling_plush
    block.a_man_with_plushies.aggressive_eye_of_cthulhu_plush
    advancements.get_ratatin_plush.descr
    block.a_man_with_plushies.sunny_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_blue_cape_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_pajama_suit_plush
    block.a_man_with_plushies.reverse_creeper_plush_sitting
    RatatinLine5.1
    block.a_man_with_plushies.rick_plush
    block.a_man_with_plushies.employee_hazard_suit_plush_sitting
    MoaiTip
    block.a_man_with_plushies.old_cartoon_bendy_plush_standing
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_bunny_suit_plush
    subtitles.ratatin.presentation
    MoaiHint
    block.a_man_with_plushies.ratatin_plushie_sitting
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_gold_cape_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.employee_bee_suit_plush_sitting
    advancements.cralve.title
    gamerule.doCreeperDropsPlushBoxes
    gamerule.doCreeperDropsPlushBoxes.description
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_purple_suit_plush
    block.a_man_with_plushies.wheatley_in_glados_body_plush
    block.a_man_with_plushies.hat_kid_plush
    block.a_man_with_plushies.cain_plush
    block.a_man_with_plushies.repeater_plush
    block.a_man_with_plushies.azazel_plush
    block.a_man_with_plushies.coreless_glados_body_plush_lying_down
    advancements.tragicomedy.descr
    block.a_man_with_plushies.azazel_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.green_shovel_knight_plush_sitting
    advancements.spaaaaace.descr
    block.a_man_with_plushies.spazmatism_plush
    block.a_man_with_plushies.wheatley_in_glados_body_plush_lying_down
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_purple_cape_plush
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_gold_cape_plush
    block.a_man_with_plushies.employee_orange_suit_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.omori_plush
    block.a_man_with_plushies.repeater_plush_flower_pot
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_white_cape_plush
    advancements.get_ratatin_plush.title
    block.a_man_with_plushies.employee_bee_suit_plush
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_green_suit_plush_sitting
    advancements.have_100_pikmin.descr
    block.a_man_with_plushies.camper_baldi_plush
    block.a_man_with_plushies.ratatin_plush
    block.a_man_with_plushies.cluckshroom_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.farmer_baldi_plush
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_green_cape_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.tainted_the_keeper_plush
    block.a_man_with_plushies.hat_kid_raincoat_plush
    block.a_man_with_plushies.aggressive_eye_of_cthulhu_plush_flying
    block.a_man_with_plushies.employee_hazard_suit_plush
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_bee_suit_plush
    block.a_man_with_plushies.the_lamb_red_cape_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.guff_plush_standing
    block.a_man_with_plushies.the_keeper_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.true_eye_of_cthulhu_plush_flying
    advancements.an_apple_for_me.descr
    block.a_man_with_plushies.wheatley_plush
    block.a_man_with_plushies.carrot_eater_pufferfish_plush
    block.a_man_with_plushies.guff_plush
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_hazard_suit_plush
    block.a_man_with_plushies.fedora_glados_plush_lying_down
    block.a_man_with_plushies.hat_kid_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.shovel_knight_plush
    advancements.spaaaaace.title
    block.a_man_with_plushies.masked_employee_pajama_suit_plush_sitting
    block.a_man_with_plushies.blue_baby_plush_sitting
    RatatinLine1
    RatatinLine2
    advancements.wheat_potato.title
    config.a_man_with_plushies.amw_plushies_server
    RatatinLine3
    RatatinLine4
    RatatinLine5
    RatatinLine6
    block.a_man_with_plushies.reverse_creeper_plush


检测到错误译名：爬行者 projects/1.20-fabric/assets/a-man-with-plushies/a_man_with_plushies/lang/zh_cn.json-0:   "block.a_man_with_plushies.creeper_plush": "§9§l爬行者玩偶",
检测到错误译名：爬行者 projects/1.20-fabric/assets/a-man-with-plushies/a_man_with_plushies/lang/zh_cn.json-0:   "block.a_man_with_plushies.creeper_plush_sitting": "§9§l爬行者玩偶",
检测到争议译名：末影 projects/1.20-fabric/assets/a-man-with-plushies/a_man_with_plushies/lang/zh_cn.json-0:   "block.a_man_with_plushies.enderman_plush": "§9§l末影人玩偶",
检测到争议译名：末影 projects/1.20-fabric/assets/a-man-with-plushies/a_man_with_plushies/lang/zh_cn.json-0:   "block.a_man_with_plushies.enderman_plush_sitting": "§9§l末影人玩偶",
检测到争议译名：末影 projects/1.20-fabric/assets/a-man-with-plushies/a_man_with_plushies/lang/zh_cn.json-0:   "block.a_man_with_plushies.enderman_plush_with_block": "§9§l末影人玩偶",
检测到争议译名：末影 projects/1.20-fabric/assets/a-man-with-plushies/a_man_with_plushies/lang/zh_cn.json-0:   "block.a_man_with_plushies.enderman_plush_with_block_sitting": "§9§l末影人玩偶",
检测到错误译名：爬行者 projects/1.20-fabric/assets/a-man-with-plushies/a_man_with_plushies/lang/zh_cn.json-0:   "gamerule.do_creeper_drops_plush_boxes.description": "如果启用，爬行者将有机会掉落玩偶盒子",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/3ce1e4c7508e115b1a2621905c6c6aba。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[SlimeSB]

请按机器人的要求修改语言文件路径，缺少了lang文件夹。

[nageih]

注意仓库中已有plushies模组汉化格式

[SlimeSB]

可参考先前的毛绒玩具格式：这里

不再要求更改

[SlimeSB]

/sort-keys projects/1.20-fabric/assets/a-man-with-plushies/a_man_with_plushies/lang/en_us.json
/sort-keys projects/1.20-fabric/assets/a-man-with-plushies/a_man_with_plushies/lang/zh_cn.json

[SlimeSB]

补充来源：
-Wiglin (from Yo-kai Watch, by Level-5 and Nippon Ichi Software).
-Steppa (from Yo-kai Watch, by Level-5 and Nippon Ichi Software).
-Rhyth (from Yo-kai Watch, by Level-5 and Nippon Ichi Software).
-Sensei Seaweed (from Yo-kai Watch, by Level-5 and Nippon Ichi Software).
-Insomni (from Yo-kai Watch, by Level-5 and Nippon Ichi Software).

Wiglin 是 ワカメくん (Wakame-kun) here
Steppa 是 コンブさん (Konbu-san) here
Rhyth 是 メカブちゃん (Mekabu-chan) here
Sensei Seaweed 是 モズク先生 (Mozuku-sensei) here
Insomni 是 フゥミン (Fuumin) here

角色百科
Wiglin 海带弟弟
Steppa 昆布哥
Rhyth 海藻妹
Sensei Seaweed 墨竹老师
Insomni 不眠

[luoxueyasha]

补充：
https://deltarune.fandom.com/wiki/Spamton

Suggested change

	"advancements.first_spamton_voice_line.title": "现在是你成为大人物的机会！！",
	"advancements.first_spamton_voice_line.title": "现在是你成为[[大人物]]的机会！！",

不知道deltarune简中是怎么翻的，建议参考那边

[SlimeSB]

可能有遗漏，如有拿不准的译名请指出讨论

[SlimeSB]

Suggested change

	"subtitles.candys_nose_honk": "Candy的鼻子发出哔咘声",
	"subtitles.candys_nose_honk": "Candy的鼻子：哔卟",

字幕格式参照：here

[SlimeSB]

Suggested change

	"block.a_man_with_plushies.audino_plush": "§e§lAudino玩偶",
	"block.a_man_with_plushies.audino_plush": "§e§l差不多娃娃玩偶",

https://wiki.52poke.com/wiki/%E5%B7%AE%E4%B8%8D%E5%A4%9A%E5%A8%83%E5%A8%83

[SlimeSB]

• 7+7时限进入第二阶段，从该评论发出的时间开始计时，届时请注意查看审查意见。审阅人将直接应用确定性的审查意见，若在7天内仍未做出任何实质性回应，则PR会被打上即将拒收标签并于24小时后关闭。
  @MingriLingran

好吧就我来说不是很想关，因为考据了很多，你不回的话我就直接改了

[MingriLingran]

• 7+7时限进入第二阶段，从该评论发出的时间开始计时，届时请注意查看审查意见。审阅人将直接应用确定性的审查意见，若在7天内仍未做出任何实质性回应，则PR会被打上即将拒收标签并于24小时后关闭。
  @MingriLingran

好吧就我来说不是很想关，因为考据了很多，你不回的话我就直接改了

非常抱歉，本人是一名学生，并没有足够的时间去处理这件事情，可以的话你可以直接修改它

[SlimeSB]

这个别关，我最近忙