-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 931
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Comforts翻译提交1.20 #4320
base: main
Are you sure you want to change the base?
Comforts翻译提交1.20 #4320
Conversation
💾 基于此 PR 所打包的资源包: ✔
✔
详细检查报告开始检查 comforts 1.20-fabriccomforts-1.20-fabric 中文语言文件共有 66 个 Key; 英文语言文件共有 66 个 Key comforts-1.20-fabric 模组内语言文件共有 72 个 Key; 英文多于模组内的 Key: item.comforts.sleeping_bag.auto_use.tooltip 模组内多于英文的 Key: comforts.networking.failed item.comforts.sleeping_bag.auto_use.tooltip.0 item.comforts.sleeping_bag.auto_use.tooltip.1 gui.comforts.config.hammocksStopPhantoms.name gui.comforts.config.hammocksStopPhantoms.description gui.comforts.config.sleepingBagsStopPhantoms.name gui.comforts.config.sleepingBagsStopPhantoms.description 开始检查 comforts 1.20 comforts-1.20 中文语言文件共有 66 个 Key; 英文语言文件共有 66 个 Key comforts-1.20 模组内语言文件共有 72 个 Key; 英文多于模组内的 Key: item.comforts.sleeping_bag.auto_use.tooltip 模组内多于英文的 Key: comforts.networking.failed item.comforts.sleeping_bag.auto_use.tooltip.0 item.comforts.sleeping_bag.auto_use.tooltip.1 gui.comforts.config.hammocksStopPhantoms.name gui.comforts.config.hammocksStopPhantoms.description gui.comforts.config.sleepingBagsStopPhantoms.name gui.comforts.config.sleepingBagsStopPhantoms.description 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。 🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/948c5aa91b810efa033f9c79cb74d463。 ℹ 机器人的命令列表
|
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
请注意句末句号,与原文保持一致
未审核部分注意参照库内同模组已有翻译修改
"block.comforts.sleeping_bag_red": "红色睡袋", | ||
"block.comforts.sleeping_bag_white": "白色睡袋", | ||
"block.comforts.sleeping_bag_yellow": "黄色睡袋", | ||
"item.comforts.sleeping_bag.auto_use.tooltip": "右键时自动尝试睡觉\n 如果想放置,请蹲下放置。", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
"item.comforts.sleeping_bag.auto_use.tooltip": "右键时自动尝试睡觉\n 如果想放置,请蹲下放置。", | |
"item.comforts.sleeping_bag.auto_use.tooltip": "会自动尝试入睡\n如果仅需放置,请蹲下放置。", |
"block.comforts.sleeping_bag_white": "白色睡袋", | ||
"block.comforts.sleeping_bag_yellow": "黄色睡袋", | ||
"item.comforts.sleeping_bag.auto_use.tooltip": "右键时自动尝试睡觉\n 如果想放置,请蹲下放置。", | ||
"item.comforts.hammock.placement.tooltip": "需要用 %s 放置", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
"item.comforts.hammock.placement.tooltip": "需要用 %s 放置", | |
"item.comforts.hammock.placement.tooltip": "需要用%s放置", |
%s前后不需要空格
这个在游戏中的表现如何
"gui.comforts.config.hammockUse.description": "可以使用吊床的时间", | ||
"gui.comforts.config.sleepingBagUse.name": "睡袋使用时间", | ||
"gui.comforts.config.sleepingBagUse.description": "可以使用睡袋的时间", | ||
"gui.comforts.config.sleepingBagBreakChance.name": "睡袋破掉概率", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
"gui.comforts.config.sleepingBagBreakChance.name": "睡袋破掉概率", | |
"gui.comforts.config.sleepingBagBreakChance.name": "睡袋破损概率", |
"gui.comforts.config.sleepingBagBreakChanceLuckMultiplier.name": "睡袋幸运倍率", | ||
"gui.comforts.config.sleepingBagBreakChanceLuckMultiplier.description": "这个参数将乘上玩家的幸运值,然后加到睡袋破掉概率上。", | ||
"gui.comforts.config.sleepingBagEffects.name": "睡袋药水效果", | ||
"gui.comforts.config.sleepingBagEffects.description": "使用睡袋后玩家获得的药水效果\n格式:效果;时间(s);等级" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
"gui.comforts.config.sleepingBagEffects.description": "使用睡袋后玩家获得的药水效果\n格式:效果;时间(s);等级" | |
"gui.comforts.config.sleepingBagEffects.description": "使用睡袋后玩家获得的状态效果。\n格式:<效果>;<时间(秒)>;<等级>" |
"gui.comforts.config.sleepingBagBreakChance.name": "睡袋破掉概率", | ||
"gui.comforts.config.sleepingBagBreakChance.description": "一个睡袋使用后破掉的几率", | ||
"gui.comforts.config.sleepingBagBreakChanceLuckMultiplier.name": "睡袋幸运倍率", | ||
"gui.comforts.config.sleepingBagBreakChanceLuckMultiplier.description": "这个参数将乘上玩家的幸运值,然后加到睡袋破掉概率上。", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
"gui.comforts.config.sleepingBagBreakChanceLuckMultiplier.description": "这个参数将乘上玩家的幸运值,然后加到睡袋破掉概率上。", | |
"gui.comforts.config.sleepingBagBreakChanceLuckMultiplier.description": "这个参数将乘上玩家的幸运值,然后加到睡袋破损概率上。", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
后半部分没有修改
是有特殊理由吗
已改,可能上次未保存 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
改动还是没有保存啊
同时建议检查标点,不强制改
No description provided.