Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1521 of 1521 strings) Translation: AlternC/Alternc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/alternc/alternc/fr/
AlternC · Feb 1, 2024 · 04696b1 · 04696b1
1 parent 4eb8f4c
commit 04696b1
Showing 1 changed file with 14 additions and 7 deletions.
diff --git a/lang/fr_FR.po b/lang/fr_FR.po
@@ -26,14 +26,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-24 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019\n"
-"Language-Team: French (France) (http://app.transifex.com/octopuce/alternc/language/fr_FR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-01 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/alternc/alternc/"
+"fr/>\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr_FR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
+"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -69,7 +72,7 @@ msgstr "Cette erreur est fatale et bloquera l'installation du paquet."
 #. Description
 #: ../alternc.templates:2001
 msgid "AlternC QUOTA not enabled"
-msgstr "les QUOTAS ne sont pas actifs dans AlternC "
+msgstr "les QUOTAS ne sont pas actifs dans AlternC"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -5327,7 +5330,11 @@ msgid ""
 "domain name. As a result, a certificate for <code>www.example.com</code> is "
 "NOT valid for <code>intranet.example.com</code> or "
 "<code>intranet.www.example.com</code> !"
-msgstr "Notez qu'un certificat SSL n'est valide que pour un nom de domaine complet. Par exemple; un certificat pour <code>www.example.com</code> n'est pas valide pour <code>intranet.example.com</code> ou <code>intranet.www.example.com</code>."
+msgstr ""
+"Notez qu'un certificat SSL n'est valide que pour un nom de domaine complet. "
+"Par exemple ; un certificat pour <code>www.example.com</code> n'est pas "
+"valide pour <code>intranet.example.com</code> ou <code>intranet.www.example."
+"com</code> !"
 
 #: ../admin/ssl_new.php:131
 msgid "Import existing Private Key, Certificate and Chain files"