all: upd chlog; sync with master

CHANGELOG.md

@@ -14,15 +14,25 @@ and this project adheres to
 <!--
 ## [v0.108.0] - TBA
 
-## [v0.107.49] - 2024-05-20 (APPROX.)
+## [v0.107.50] - 2024-04-24 (APPROX.)
 
-See also the [v0.107.49 GitHub milestone][ms-v0.107.49].
+See also the [v0.107.50 GitHub milestone][ms-v0.107.50].
 
-[ms-v0.107.49]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/milestone/84?closed=1
+[ms-v0.107.50]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/milestone/85?closed=1
 
 NOTE: Add new changes BELOW THIS COMMENT.
 -->
 
+<!--
+NOTE: Add new changes ABOVE THIS COMMENT.
+-->
+
+
+
+## [v0.107.49] - 2024-05-20
+
+See also the [v0.107.49 GitHub milestone][ms-v0.107.49].
+
 ### Security
 
 - Go version has been updated to prevent the possibility of exploiting the Go
@@ -56,11 +66,11 @@ NOTE: Add new changes BELOW THIS COMMENT.
 - YouTube restricted mode is not enforced by HTTPS queries on Firefox.
 - Support for link-local subnets, i.e. `fe80::/16`, in the access settings
   ([#6192]).
-- The ability to apply an invalid configuration for private rDNS, which led to
-  server not starting.
+- The ability to apply an invalid configuration for private RDNS, which led to
+  server inoperability.
 - Ignoring query log for clients with ClientID set ([#5812]).
 - Subdomains of `in-addr.arpa` and `ip6.arpa` containing zero-length prefix
-  incorrectly considered invalid when specified for private rDNS upstream
+  incorrectly considered invalid when specified for private RDNS upstream
   servers ([#6854]).
 - Unspecified IP addresses aren't checked when using "Fastest IP address" mode
   ([#6875]).
@@ -75,11 +85,8 @@ NOTE: Add new changes BELOW THIS COMMENT.
 [#6875]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/6875
 [#6882]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/6882
 
-[go-1.22.3]: https://groups.google.com/g/golang-announce/c/wkkO4P9stm0
-
-<!--
-NOTE: Add new changes ABOVE THIS COMMENT.
--->
+[go-1.22.3]:    https://groups.google.com/g/golang-announce/c/wkkO4P9stm0
+[ms-v0.107.49]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/milestone/84?closed=1
 
 
 
@@ -2964,11 +2971,12 @@ See also the [v0.104.2 GitHub milestone][ms-v0.104.2].
 
 
 <!--
-[Unreleased]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.49...HEAD
-[v0.107.49]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.48...v0.107.49
+[Unreleased]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.50...HEAD
+[v0.107.50]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.49...v0.107.50
 -->
 
-[Unreleased]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.48...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.49...HEAD
+[v0.107.49]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.48...v0.107.49
 [v0.107.48]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.47...v0.107.48
 [v0.107.47]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.46...v0.107.47
 [v0.107.46]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.45...v0.107.46

client/src/__locales/cs.json

@@ -13,14 +13,14 @@
     "fallback_dns_desc": "Seznam záložních DNS serverů používaných v případě, že odchozí DNS servery neodpovídají. Syntaxe je stejná jako v hlavním poli pro odchozí servery výše.",
     "fallback_dns_placeholder": "Zadejte jeden záložní DNS server na řádek",
     "local_ptr_title": "Soukromé reverzní DNS servery",
-    "local_ptr_desc": "Servery DNS, které AdGuard Home používá pro lokální dotazy PTR. Tyto servery se používají k řešení požadavků PTR na adresy v soukromých rozmezích IP, například \"192.168.12.34\", pomocí reverzního DNS. Pokud není nastaveno, AdGuard Home automaticky použije výchozí řešitele vašeho OS s výjimkou adres samotného AdGuard Home.",
+    "local_ptr_desc": "DNS servery používané AdGuard Home pro soukromé požadavky PTR, SOA a NS. Požadavek je považován za soukromý, pokud požaduje doménu ARPA obsahující podsíť v rámci soukromých IP rozsahů (například \"192.168.12.34\") a pochází od klienta se soukromou IP adresou. Pokud není nastaveno, budou použity výchozí DNS řešitele vašeho operačního systému, s výjimkou IP adres AdGuard Home.",
     "local_ptr_default_resolver": "Ve výchozím nastavení používá AdGuard Home následující reverzní DNS řešitele: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home nemohl určit vhodné soukromé reverzní DNS řešitele pro tento systém.",
     "local_ptr_placeholder": "Zadejte jednu IP adresu na řádek",
     "resolve_clients_title": "Povolit zpětné řešení IP adres klientů",
     "resolve_clients_desc": "Obráceně vyřešit IP adresy klientů na jejich názvy hostitelů zasláním dotazů PTR příslušným řešitelům (soukromé DNS servery pro místní klienty, odchozí servery pro klienty s veřejnou IP adresou).",
     "use_private_ptr_resolvers_title": "Použít soukromé reverzní rDNS řešitele",
-    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Realizuje reverzní DNS vyhledávání pro lokální adresy pomocí těchto odchozích serverů. Pokud je funkce vypnuta, Adguard Home reaguje s NXDOMAIN na všechny takové PTR dotazy kromě klientů známých z DHCP, /etc/hosts, atd.",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Řešení požadavků PTR, SOA a NS pro domény ARPA obsahující soukromé IP adresy prostřednictvím soukromých odchozích serverů, DHCP, /etc/hosts atd. Pokud je zakázáno, AdGuard Home bude na všechny takové požadavky odpovídat pomocí NXDOMAIN.",
     "check_dhcp_servers": "Zkontrolovat DHCP servery",
     "save_config": "Uložit konfiguraci",
     "enabled_dhcp": "DHCP server zapnutý",

client/src/__locales/da.json

@@ -13,14 +13,14 @@
     "fallback_dns_desc": "Liste over reserve (fallback) DNS-servere, som bruges, når upstream DNS-servere ikke reagerer. Samme syntaks som i upstream-hovedfeltet ovenfor.",
     "fallback_dns_placeholder": "Angiv én reserve DNS-server pr. linje",
     "local_ptr_title": "Private reverse DNS-servere",
-    "local_ptr_desc": "DNS-servere brugt af AdGuard Home til lokale PTR-forespørgsler. Disse servere bruges til at opløse PTR-forespørgsler fra private IP-adresseområder, f.eks. \"192.168.12.34\", vha. reverse DNS. Hvis ikke opsat, bruger AdGuard Home operativsystems standard DNS-opløsere undtagen for sine egne adresser.",
+    "local_ptr_desc": "DNS-serverne brugt af AdGuard Home til private PTR-, SOA- og NS-forespørgsler. En forespørgsel anses som privat, hvis den omhandler et ARPA-domæne indeholdende et undernet i et privat IP-områder, (såsom \"192.168.12.34\") og kommer fra en klient med en privat adresse. Hvis ikke opsat, bruger AdGuard Home OS'ets adresser på standard DNS-opløserne, bortset fra AdGuard Home-adresserne.",
     "local_ptr_default_resolver": "AdGuard Home bruger som standard flg. reverse DNS-opløsere: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home kunne ikke fastslå egnede private reverse DNS-opløsere for dette system.",
     "local_ptr_placeholder": "Angiv én IP-adresse pr. linje",
     "resolve_clients_title": "Aktivér omvendt løsning af klienters IP-adresser",
     "resolve_clients_desc": "Opløs klienters IP-adresser reverseret til deres værtsnavne ved at sende PTR-forespørgsler til korresponderende opløsere (private DNS-servere til lokale klienter, upstream-servere til klienter med offentlige IP-adresser).",
     "use_private_ptr_resolvers_title": "Brug private reverse DNS-opløsere",
-    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Udfør reverse DNS-opslag for lokalt leverede adresser vha. disse upstream-servere. Hvis deaktiveret, svarer AdGuard Home med NXDOMAIN på alle sådanne PTR-forespørgsler bortset fra for klienter kendt via DHCP, /etc/hosts mv.",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Opløs PTR-, SOA- og NS-forespørgsler til ARPA-domæner indeholdende private adresser vha. private upstream-servere, DHCP, /etc/hosts mv. Hvis deaktiveret, besvarer AdGuard Home sådanne forespørgsler med NXDOMAIN.",
     "check_dhcp_servers": "Søg efter DHCP-servere",
     "save_config": "Gem opsætning",
     "enabled_dhcp": "DHCP-server aktiveret",

client/src/__locales/de.json

@@ -13,14 +13,14 @@
     "fallback_dns_desc": "Liste der Fallback-DNS-Server, die verwendet werden, wenn die Upstream-DNS-Server nicht antworten. Die Syntax ist die gleiche wie im Hauptfeld für Upstream-Server oben.",
     "fallback_dns_placeholder": "Geben Sie einen Fallback-DNS-Server pro Zeile ein",
     "local_ptr_title": "Private inverse DNS-Server",
-    "local_ptr_desc": "Die DNS-Server, die AdGuard Home für lokale PTR-Abfragen verwendet. Diese Server werden verwendet, um die Hostnamen von Clients mit privaten IP-Adressen, z. B. „192.168.12.34“, per inverse DNS-Anfragen aufzulösen. Wenn nicht festgelegt, verwendet AdGuard Home die Adressen der Standard-DNS-Auflöser Ihres Betriebssystems mit Ausnahme der Adressen von AdGuard Home selbst.",
+    "local_ptr_desc": "Von AdGuard Home verwendete DNS-Server für private PTR-, SOA- und NS-Anfragen. Eine Anfrage gilt als privat, wenn sie nach einer ARPA-Domain fragt, die ein Subnetz innerhalb privater IP-Bereiche enthält (z. B. „192.168.12.34“) und von einem Client mit privater IP-Adresse stammt. Wenn nicht eingestellt, werden die Standard-DNS-Auflöser Ihres Betriebssystems verwendet, außer für die IP-Adressen von AdGuard Home.",
     "local_ptr_default_resolver": "Standardmäßig verwendet AdGuard Home die folgenden inversen DNS-Resolver: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home konnte keine geeigneten privaten Invers-DNS-Resolver für dieses System ermitteln.",
     "local_ptr_placeholder": "Geben Sie eine IP-Adresse pro Zeile ein",
     "resolve_clients_title": "Hostnamenauflösung der Clients aktivieren",
     "resolve_clients_desc": "Inverses Auflösen der IP-Adressen der Clients in ihre Hostnamen durch Senden von PTR-Anfragen an die entsprechenden Resolver (private DNS-Server für lokale Kunden, Upstream-Server für Kunden mit öffentlichen IP-Adressen).",
     "use_private_ptr_resolvers_title": "Private Reverse-DNS-Resolver verwenden",
-    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Führt inverse DNS-Abfragen für lokal bereitgestellte Adressen mit diesen Upstream-Servern durch. Wenn deaktiviert, antwortet AdGuard Home mit NXDOMAIN auf alle solchen PTR-Anfragen, außer für Clients, die über DHCP, /etc/hosts usw. bekannt sind.",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Löst PTR-, SOA- und NS-Anfragen für ARD-Domains mit privaten IP-Adressen über private Upstream-Server, DHCP, /etc/hosts usw. auf. Ist diese Option deaktiviert, antwortet AdGuard Home auf alle derartigen Anfragen mit NXDOMAIN.",
     "check_dhcp_servers": "Auf DHCP-Server prüfen",
     "save_config": "Konfiguration speichern",
     "enabled_dhcp": "DHCP-Server aktiviert",

client/src/__locales/es.json

@@ -13,14 +13,14 @@
     "fallback_dns_desc": "Lista de servidores DNS alternativos utilizados cuando los servidores DNS de subida no responden. La sintaxis es la misma que en el campo de los principales DNS de subida anterior.",
     "fallback_dns_placeholder": "Ingresa un servidor DNS alternativo por línea",
     "local_ptr_title": "Servidores DNS inversos y privados",
-    "local_ptr_desc": "Los servidores DNS que AdGuard Home utiliza para las consultas PTR locales. Estos servidores se utilizan para resolver las peticiones PTR de direcciones en rangos de IP privadas, por ejemplo \"192.168.12.34\", utilizando DNS inverso. Si no está establecido, AdGuard Home utilizará los resolutores DNS predeterminados de tu sistema operativo, excepto las direcciones del propio AdGuard Home.",
+    "local_ptr_desc": "Los servidores DNS que AdGuard Home utiliza para consultas PTR, SOA y NS privadas. La petición se considera privada si solicita un dominio ARPA que contiene una subred dentro de rangos IP privados, por ejemplo \"192.168.12.34\", y procede de un cliente con dirección privada. Si no se configura, AdGuard Home utiliza las direcciones de los resolvedores DNS predeterminados de tu sistema operativo, excepto las direcciones del propio AdGuard Home.",
     "local_ptr_default_resolver": "Por defecto, AdGuard Home utiliza los siguientes resolutores DNS inversos: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home no pudo determinar los resolutores DNS inversos y privados adecuados para este sistema.",
     "local_ptr_placeholder": "Ingresa una dirección IP por línea",
     "resolve_clients_title": "Habilitar la resolución inversa de las direcciones IP de clientes",
     "resolve_clients_desc": "Resolve de manera inversa las direcciones IP de los clientes a sus nombres de hosts enviando consultas PTR a los resolutores correspondientes (servidores DNS privados para clientes locales, servidores DNS de subida para clientes con direcciones IP públicas).",
     "use_private_ptr_resolvers_title": "Usar resolutores DNS inversos y privados",
-    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Realiza búsquedas DNS inversas para direcciones servidas localmente utilizando estos servidores DNS de subida. Si está deshabilitado, AdGuard Home responderá con NXDOMAIN a todas las peticiones PTR de este tipo, excepto para los clientes conocidos por DHCP, /etc/hosts, etc.",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Resolver las peticiones PTR, SOA y NS para dominios ARPA que contienen direcciones privadas utilizando servidores upstream privados, DHCP, /etc/hosts, etc. Si se desactiva, AdGuard Home responde a todas estas consultas con NXDOMAIN.",
     "check_dhcp_servers": "Comprobar si hay servidores DHCP",
     "save_config": "Guardar configuración",
     "enabled_dhcp": "Servidor DHCP habilitado",

client/src/__locales/fr.json

@@ -13,14 +13,14 @@
     "fallback_dns_desc": "Liste des serveurs DNS de repli utilisés lorsque les serveurs DNS en amont ne répondent pas. La syntaxe est la même que dans le champ principal en amont ci-dessus.",
     "fallback_dns_placeholder": "Saisissez un serveur DNS de repli par ligne",
     "local_ptr_title": "Serveurs DNS privés inverses",
-    "local_ptr_desc": "Les serveurs DNS que AdGuard Home utilise pour les requêtes PTR locales. Ces serveurs sont utilisés pour résoudre les noms d'hôte des clients avec des adresses IP privées, par exemple « 192.168.12.34 », en utilisant le DNS inversé. Si ce paramètre n'est pas défini, AdGuard Home utilise les adresses des résolveurs DNS par défaut de votre système d'exploitation, à l'exception des adresses d'AdGuard Home lui-même.",
+    "local_ptr_desc": "Les serveurs DNS utilisés par AdGuard Home pour les requêtes privées PTR, SOA et NS. Une requête est considérée privée si elle demande un domaine ARPA contenant un sous-réseau entre les plages IP privées (par exemple \"192.168.12.34\") et provient d'un client avec une adresse IP privée. Sans réglages additionnels, les résolveurs DNS par défaut de votre système d'exploitation seront utilisés, sauf pour les adresses IP d'AdGuard Home.",
     "local_ptr_default_resolver": "Par défaut, AdGuard Home utilise les résolveurs DNS inversés suivants : {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home n'a pas pu déterminer de résolveurs DNS inversés privés appropriés pour ce système.",
     "local_ptr_placeholder": "Saisissez une adresse IP par ligne",
     "resolve_clients_title": "Activer la résolution inverse des adresses IP des clients",
     "resolve_clients_desc": "Résoudre inversement les adresses IP des clients en leurs noms d'hôtes en envoyant des requêtes PTR aux résolveurs correspondants (serveurs DNS privés pour les clients locaux, serveurs en amont pour les clients ayant une adresse IP publique).",
     "use_private_ptr_resolvers_title": "Utiliser des résolveurs DNS inversés privés",
-    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Effectuer des recherches DNS inversées pour les adresses servies localement en utilisant ces serveurs en amont. S'il est désactivé, AdGuard Home répond avec NXDOMAIN à toutes les requêtes PTR de ce type, sauf pour les clients connus par DHCP, /etc/hosts, etc.",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Résolvez les requêtes PTR, SOA et NS pour les domaines ARPA contenant des adresses IP privées par aide des serveurs privés en amont, DHCP, /etc/hosts, etc. S'il est désactivé, AdGuard Home répondra à toutes ces requêtes avec NXDOMAIN.",
     "check_dhcp_servers": "Rechercher les serveurs DHCP",
     "save_config": "Sauvegarder la configuration",
     "enabled_dhcp": "Serveur DHCP activé",

client/src/__locales/it.json

@@ -13,14 +13,14 @@
     "fallback_dns_desc": "Elenco dei server DNS fallback utilizzati quando i server DNS upstream non rispondono. La sintassi è la stessa del campo principale upstream sopra.",
     "fallback_dns_placeholder": "Inserisci un server DNS fallback per riga",
     "local_ptr_title": "Server DNS privati inversi",
-    "local_ptr_desc": "I server DNS che AdGuard Home utilizza per le richieste PTR locali. Questi server vengono utilizzati per risolvere i nomi host dei client con indirizzi IP privati, ad esempio \"192.168.12.34\", utilizzando il DNS inverso. Se non è impostato, AdGuard Home utilizzerà gli indirizzi dei resolutori DNS predefiniti del tuo sistema operativo ad eccezione degli indirizzi di AdGuard Home stesso.",
+    "local_ptr_desc": "I server DNS usati da AdGuard Home per richieste private PTR, SOA e NS. Una richiesta è considerata privata se richiede un dominio ARPA contenente una sottorete all'interno di intervalli IP privati (come \"192.168.12.34\") e proviene da un client con un indirizzo IP privato. Se non impostato, saranno usati i risolutori DNS predefiniti del tuo sistema operativo, ad eccezione degli indirizzi IP di AdGuard Home.",
     "local_ptr_default_resolver": "Per impostazione predefinita, AdGuard Home utilizzerà i seguenti risolutori DNS inversi: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home non è stato in grado di determinare i risolutori DNS inversi privati adatti per questo sistema.",
     "local_ptr_placeholder": "Inserisci un indirizzo IP per riga",
     "resolve_clients_title": "Attiva la risoluzione inversa degli indirizzi IP dei client",
     "resolve_clients_desc": "Risolve inversamente gli indirizzi IP dei client nei loro nomi host inviando richieste PTR ai risolutori corrispondenti (server DNS privati per client locali, server upstream per client con indirizzi IP pubblici).",
     "use_private_ptr_resolvers_title": "Utilizza dei resolver rDNS privati",
-    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Esegue ricerche DNS inverse per indirizzi locali utilizzando questi server upstream. Se disattivata, AdGuard Home risponderà con NXDOMAIN a tutte le richieste PTR ad eccezione dei client noti da DHCP, /etc/hosts, e così via.",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Risolvi le richieste PTR, SOA e NS per domini ARPA contenenti indirizzi IP privati tramite server upstream privati, DHCP, /etc/hosts, ecc. Se disabilitato, AdGuard Home risponderà a tutte queste richieste con NXDOMAIN.",
     "check_dhcp_servers": "Controlla la presenza di server DHCP",
     "save_config": "Salva configurazione",
     "enabled_dhcp": "Server DHCP attivo",
@@ -341,7 +341,7 @@
     "list_label": "Elenco",
     "unknown_filter": "Filtro sconosciuto {{filterId}}",
     "known_tracker": "Tracciatore noto",
-    "install_welcome_title": "Benvenuto nella Home di AdGuard!",
+    "install_welcome_title": "Benvenuto in AdGuard Home!",
     "install_welcome_desc": "AdGuard Home è un server DNS che blocca annunci e tracciatori a livello di rete. Il suo scopo è quello di permetterti il controllo dell'intera rete e di tutti i dispositivi, e non richiede l'utilizzo di un programma lato client.",
     "install_settings_title": "Interfaccia Web dell'Admin",
     "install_settings_listen": "Interfaccia d'ascolto",
@@ -446,7 +446,7 @@
     "update_now": "Aggiorna ora",
     "update_failed": "Aggiornamento automatico non riuscito. Ti suggeriamo di <a>seguire questi passaggi</a> per aggiornare manualmente.",
     "manual_update": "Ti invitiamo a <a>seguire questi passaggi</a> per aggiornare manualmente.",
-    "processing_update": "Perfavore aspetta, AdGuard Home si sta aggiornando",
+    "processing_update": "Attendi per favore, AdGuard Home si sta aggiornando",
     "clients_title": "Client persistenti",
     "clients_desc": "Configura le registrazioni dei client persistenti per i dispositivi connessi ad AdGuard Home",
     "settings_global": "Globale",