[EPIC] As a site visitor, I'd like a clearer way to navigate the Guides

[christophermather]

A description of the work

We have an opportunity to standardize and improve our Guides information architecture. This is not necessarily a ticket for a fundamental reconsideration of the IA - rather, it's a ticket to incrementally improve.

There are a few issues from old repos included here. These can serve as starting points. We should also consider the recommendations from this document. For more context, see also https://github.com/18F/TLC-crew/issues/483 and https://github.com/18F/TLC-crew/issues/423

Point of contact on this issue

No response

Reproduction steps (if necessary)

No response

Skills Needed

• Any Human
• Design
• Content
• Engineering
• Acquisition
• Product
• Other

Does this need to happen in the next 2 weeks?

• Yes
• No

How much time do you anticipate this work taking?

No response

Acceptance Criteria

No response

Tasks

Beta Give feedback

1. 🔴 Consider simplifying the IA #319
   Brand Guides Initiative 2 +3
2. Research how to optimize UX Guide IA and navigation #403
   Content Guides Initiative 2 UX +4
   
3. 🔴 Consider adding in a section to the Product Guide similar to the UX guide's "our approach" #253
   Guides Initiative 2 Product +3