Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Change "try" to "attempt" english translation #11578

Conversation

TimGels
Copy link
Member

@TimGels TimGels commented May 12, 2024

Changes the US English translation of FailedLoginAttemptWithUserName. Personally I have never heard or read try being used in this way. I always have seen attempt being used in this context.

Changes
This changes "Failed login try from {0}" to "Failed login attempt from {0}" which is a more usual way of writing such sentence.

Issues
N/ A

@TimGels TimGels added the enhancement Improving an existing function, or small fixes label May 12, 2024
@nielsvanvelzen
Copy link
Member

Can you retarget this to the release-10.9.z branch?

@TimGels
Copy link
Member Author

TimGels commented May 12, 2024

Can you retarget this to the release-10.9.z branch?

Yes I will do that right away.

@TimGels TimGels changed the base branch from master to release-10.9.z May 12, 2024 20:37
@nielsvanvelzen nielsvanvelzen added the stable backport Backport into the next stable release label May 12, 2024
This changes "Failed login try from {0}" to "Failed login attempt from {0}"
which is a more usual way of using such sentence.
@TimGels TimGels force-pushed the update-english-translation-login-attempt branch from 3eb425b to b757297 Compare May 12, 2024 20:46
@crobibero crobibero merged commit 25c50bc into jellyfin:release-10.9.z May 12, 2024
11 of 12 checks passed
@crobibero crobibero added this to In progress in Release 10.9.z via automation May 12, 2024
@crobibero crobibero moved this from In progress to Done in Release 10.9.z May 12, 2024
@TimGels TimGels deleted the update-english-translation-login-attempt branch May 12, 2024 21:20
scampower3 added a commit to scampower3/jellyfin that referenced this pull request May 13, 2024
* Fix migration with special Rating (jellyfin#11541)

* Add metrics collector to disposable parts (jellyfin#11539)

* Fix absolute path checking on windows (jellyfin#11570)

* Default to processor count concurrent scan instead of 2 * processor count (jellyfin#11569)

* Change "try" to "attempt" english translation (jellyfin#11578)

* Bump version to 10.9.1

---------

Co-authored-by: Cody Robibero <cody@robibe.ro>
Co-authored-by: gnattu <gnattu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tim Gels <43609220+TimGels@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jellyfin Release Bot <team@jellyfin.org>
joshuaboniface pushed a commit that referenced this pull request May 13, 2024
Change "try" to "attempt" english translation

Original-merge: 25c50bc

Merged-by: crobibero <cody@robibe.ro>

Backported-by: Joshua M. Boniface <joshua@boniface.me>
@jellyfin-bot jellyfin-bot removed the stable backport Backport into the next stable release label May 13, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement Improving an existing function, or small fixes
Projects
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

5 participants