A fork/repackaging of Facepunch.Steamworks with a single cross-platform NuGet package that requires no special setup like copying native libraries.
More in the readme of the upstream repo.
Add the following to your project file:
<ItemGroup>
<PackageReference Include="aelsi2.Facepunch.Steamworks" Version="2.3.4" />
</ItemGroup>