[FIX] web_editor: fix toolbar not hiding when clicking outside of edi…
…table
Commit [1] correctly disabled some of the behaviors of the editor
that used to modify the selection outside of the editable. However,
it also had the inadvertent side-effect of disabling the toolbar
update mechanism when clicking outside of the editable.
Behavior before this commit:
When the toolbar is visible, clicking outside the editable zone
does not hide the toolbar.
Behavior after this commit:
Clicking outside of the editable zone hides the toolbar.
[1]: 07a14839671ee516db124b18f5b58d6ad08f382d
task-3131435
closes odoo/odoo#109914
Signed-off-by: David Monjoie (dmo) <dmo@odoo.com>