[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/fr.po

@@ -83,14 +83,16 @@
 # Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2021
 # Rémi CAZENAVE, 2022
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2022
+# Thomas Charpentier, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Thomas Charpentier, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11886,7 +11888,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__is_reconciled
 msgid ""
 "Technical field indicating if the statement line is already reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Champ technique indiquant si la ligne de relevé est déjà réconciliée."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__show_decimal_separator
@@ -12007,6 +12009,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to indicate the user can edit the wizard content such "
 "as the amount."
 msgstr ""
+"Champ technique utilisé pour indiquer que l'utilisateur peut modifier le "
+"contenu de l'assistant, tel que le montant."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__can_group_payments
@@ -12100,6 +12104,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to store the bank account number before its creation, "
 "upon the line's processing"
 msgstr ""
+"Champ technique utilisé pour stocker le numéro de compte bancaire avant sa "
+"création, lors du traitement de la ligne."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__display_currency_helper
@@ -14650,6 +14656,8 @@ msgid ""
 "You cannot edit the journal of an account move if it already has a sequence "
 "number assigned."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas modifier le journal d'un mouvement de compte si un numéro"
+" de séquence lui est déjà attribué."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -15026,8 +15034,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "for this vendor. You can allocate them to mark this bill as paid."
 msgstr ""
-"pour ce fournisseur. Vous ne pouvez pas les allouer pour marquer cette "
-"facture fournisseur commme payée."
+"pour ce fournisseur. Vous pouvez les allouer pour marquer cette facture "
+"fournisseur comme payée."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__invoice_without_email

addons/account/i18n/he.po

@@ -11892,7 +11892,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0
 #, python-format
 msgid "The amount is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "הסכום אינו מספר"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0
@@ -12007,7 +12007,7 @@ msgstr "המטבע המשמש להזנת תדפיס הבנק"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "The current highest number is"
-msgstr ""
+msgstr "המספר הגבוה ביותר כיום הוא"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__state
@@ -12039,6 +12039,8 @@ msgid ""
 "The ending balance is incorrect !\n"
 "The expected balance (%(real_balance)s) is different from the computed one (%(computed_balance)s)."
 msgstr ""
+"יתרת הסגירה אינה נכונה !\n"
+"המאזן הצפוי (%(real_balance)s) לא תואם את המאזן המחושב(%(computed_balance)s)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id
@@ -12353,7 +12355,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__currency_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__source_currency_id
 msgid "The payment's currency."
-msgstr ""
+msgstr "מטבע התשלום."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -12542,7 +12544,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The starting balance <b>doesn't match</b> with the ending balance of the "
 "previous bank statement."
-msgstr ""
+msgstr "יתרת ההתחלה <b>אינה תואמת</b> את יתרת הסגירה של דף הבנק הקודם."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0
@@ -12946,7 +12948,7 @@ msgstr "סה\"כ"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped
 msgid "Total Balance"
-msgstr ""
+msgstr "יתרה מצטברת"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tax_audit_tree
@@ -13293,7 +13295,7 @@ msgstr "העלה"
 #: code:addons/account/wizard/account_tour_upload_bill.py:0
 #, python-format
 msgid "Upload your own bill"
-msgstr ""
+msgstr "העלה חשבון משלך"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__use_anglo_saxon
@@ -13693,7 +13695,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Write here <b>your own email address</b> to test the flow."
-msgstr ""
+msgstr "תכתוב כאן <b> את כתובת המייל שלך </b> כדי לבדוק את הזרימה."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_credit_debit
@@ -13901,15 +13903,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can't provide an amount in foreign currency without specifying a foreign"
 " currency."
-msgstr ""
+msgstr "אינך יכול לספק סכום במטבע חוץ מבלי לציין מטבע חוץ."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You can't register a payment because there is nothing left to pay on the "
 "selected journal items."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לרשום תשלום מכיוון שלא נותר מה לשלם על פריטי היומן הנבחרים."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
@@ -13936,6 +13938,8 @@ msgid ""
 "You can't set a different company on your analytic tags since there are some"
 " journal items linked to it."
 msgstr ""
+"אינך יכול להגדיר חברה אחרת בתגים האנליטיים שלך מכיוון שיש כמה פריטי יומן "
+"המקושרים אליה."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -14027,7 +14031,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot edit the journal of an account move if it has been posted once."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לערוך את היומן של מעבר חשבון אם הוא פורסם פעם אחת."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_account.py:0
@@ -14092,7 +14096,7 @@ msgstr "אינך יכול לבצע פעולה זו בחשבון שמכיל פק
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed."
-msgstr ""
+msgstr "אתה לא יכול להכניס/לקחת כסף עבור דף חשבון בנק סגור."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/res_currency.py:0
@@ -14101,6 +14105,8 @@ msgid ""
 "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has "
 "already been used to make accounting entries."
 msgstr ""
+"לא ניתן לצמצם את מספר המקומות העשרוניים של מטבע שכבר נעשה בו שימוש לביצוע "
+"רישומים חשבונאיים."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal.py:0
@@ -14114,7 +14120,7 @@ msgstr "אינך יכול להסיר את חשבון הבנק מהיומן לא
 msgid ""
 "You cannot remove/deactivate the account %s which is set on a customer or "
 "vendor."
-msgstr ""
+msgstr "אינך יכול להסיר\\לבטל את החשבון %s המוגדר על לקוח או ספק."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0

addons/account/i18n/pl.po

@@ -8225,6 +8225,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.res_partner_action_supplier
 msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a supplier."
 msgstr ""
+"Odoo pomaga w łatwy sposób śledzić wszystkie działania związane z dostawcą."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account_type__internal_group__off_balance
@@ -13682,7 +13683,7 @@ msgstr "Widok"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "View accounts detail"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl szczegóły kont"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__warning

addons/delivery/i18n/ja.po

@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "配送方法を追加"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Add shipping"
-msgstr ""
+msgstr "配送方法を追加"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount

addons/event/i18n/ca.po

@@ -13,16 +13,16 @@
 # Arnau Ros, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
 # Harcogourmet, 2022
-# jabelchi, 2022
 # marcescu, 2022
+# jabelchi, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: marcescu, 2022\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2022\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3208,6 +3208,8 @@ msgstr "Propers/En curs"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths"
 msgstr ""
+"Converteix els patrocinadors en expositors amb estands de conferència "
+"virtual"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone

addons/hr/i18n/es_MX.po

@@ -4,21 +4,21 @@
 # 
 # Translators:
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
-# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021
+# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
 "                                We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
 "                                you will have solid solving problem skills."
 msgstr ""
-"Como empleado de nuestra empresa, <b>colaborará con cada departamento para crear e implementar \n"
+"Como empleado de nuestra empresa, <b>colaborará con cada departamento para crear y desplegar \n"
 "                                productos revolucionarios.</b> Venga a trabajar en una empresa en crecimiento que ofrece grandes beneficios con oportunidades para\n"
 "                                avanzar y aprender junto con líderes consumados. Buscamos un miembro del personal experimentado y excepcional.\n"
 "                                <br><br>\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Logo de la empresa"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr "Horas laborales de la empresa"
+msgstr "Horas laborables de la empresa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "Teléfono laboral"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr "Horas laborales"
+msgstr "Horas laborables"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/res_users.py:0

addons/hr/i18n/ko.po

@@ -5,17 +5,17 @@
 # Translators:
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2021
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid ""
 "No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
-msgstr ""
+msgstr "유료버전 프로세스에서 시간 낭비 없음, 실질적인 책임 및 자율성"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open

addons/hr_timesheet/i18n/ja.po

@@ -101,6 +101,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Sub-tasks Hours Spent</span>\n"
 "                                <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Sub-tasks Days Spent</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">サブタスク消費時間</span>\n"
+"                                <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">サブタスク消費日数</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -712,7 +714,7 @@ msgstr "管理設定"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours
 msgid "Sub-tasks Hours Spent"
-msgstr ""
+msgstr "サブタスクの消費時間"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited