[I18N] Update translation terms from Transifex

Niboo · Aug 14, 2022 · 032ce01 · 032ce01
1 parent 5771f6c
commit 032ce01
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 136 additions and 89 deletions.
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -73,14 +73,15 @@
 # sakodoo <sak@odoo.com>, 2021
 # Logan Gônet <logan.gonet.perso@outlook.com>, 2022
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Thomas Charpentier, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-01 12:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Thomas Charpentier, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11003,6 +11004,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to store the bank account number before its creation, "
 "upon the line's processing"
 msgstr ""
+"Champ technique utilisé pour stocker le numéro de compte bancaire avant sa "
+"création, lors du traitement de la ligne."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__chart_template_id

diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po
@@ -12437,6 +12437,8 @@ msgid ""
 "You can't set a different company on your analytic tags since there are some"
 " journal items linked to it."
 msgstr ""
+"אינך יכול להגדיר חברה אחרת בתגים האנליטיים שלך מכיוון שיש כמה פריטי יומן "
+"המקושרים אליה."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -12526,7 +12528,7 @@ msgstr "אינך יכול לערוך את השדות הבאים עקב הפעל
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot edit the journal of an account move if it has been posted once."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לערוך את היומן של מעבר חשבון אם הוא פורסם פעם אחת."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:0
@@ -12597,7 +12599,7 @@ msgstr "אינך יכול לבצע פעולה זו בחשבון שמכיל פק
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed."
-msgstr ""
+msgstr "אתה לא יכול להכניס/לקחת כסף עבור דף חשבון בנק סגור."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:0

diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -7532,6 +7532,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.res_partner_action_supplier
 msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a supplier."
 msgstr ""
+"Odoo pomaga w łatwy sposób śledzić wszystkie działania związane z dostawcą."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account_type__internal_group__off_balance
@@ -12199,7 +12200,7 @@ msgstr "Widok"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "View accounts detail"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl szczegóły kont"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__warning

diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "配送方法を追加"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Add shipping"
-msgstr ""
+msgstr "配送方法を追加"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount

diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po
@@ -13,15 +13,15 @@
 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2019
 # Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Noma Yuki, 2020
-# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2021
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-18 09:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "消費時間"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours
 msgid "Sub-tasks Hours Spent"
-msgstr ""
+msgstr "サブタスクの消費時間"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours

diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po
@@ -21,14 +21,15 @@
 # Netta Waizer, 2022
 # MichaelHadar, 2022
 # NoaFarkash, 2022
+# Roy Sayag, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: NoaFarkash, 2022\n"
+"Last-Translator: Roy Sayag, 2022\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2841,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invite people"
-msgstr ""
+msgstr "הזמן אנשים"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web