Bulgarian Language Pack for ZenCart 1.5.5e,d,c

Пакет с български език за ZenCart 1.5.5e,d,c

Table of Contents

Notes
Installation
Инсталиране
Compatibility
Съвместимост
Current status
Contacts

Notes

Not official! (if there is any official ZC lang pack, anyway :) )
Like other open source projects, this is voluntary maintained. I am not obligated to assist here, but I do so because I want to.
Just sharing my own work with all of you (GPL).
You have the freedom to run, study, share and modify the files.
There may be some grammer or syntax errors.
Please write to me, if you have any suggestions, criticism, questions, etc.: znlambov (at) gmail [dot] com
Thank you in advance for your cooperation!

Information from here was used:
https://www.zen-cart.com/wiki/index.php/Languages
https://www.zen-cart.com/content.php?301-how-to-i-change-dates-from-us-format-to-dd-mm-yyyy
https://www.zen-cart.com/docs/changed_files-v1-5-5.html#v155e

Installation

1. BackUp (FYI this language pack does not touch any of your files or DB).
2. You should make notes for every change you make to your ZC site.
3. You should first try this in a separete testing machine (e.g. VirtualMachine)!
4. Upload the files and directories to your server. Copy to your ZenCart folder keeping this structure (if your /admin/ folder name is different, change it!).
5. Go to admin panel, Admin > Localization > Languages and click the new language button.
6. If you are using different Template, you have to copy the whole directory includes/templates/YOUR_TEMPLATE/buttons/english, rename it to /bulgarian and copy it back there in order to have the new directory includes/templates/YOUR_TEMPLATE/buttons/bulgarian. Do the same thing with other similar English language parts from YOUR_TEMPLATE.
7. If you or the add-ons you installed to your ZenCart have made any changes to some of the English langauage core files, you should apply the same changes to the Bulgarian files.

This is the structure of the directories of the package:

includes/languages/bulgarian.php
includes/languages/bulgarian/
admin/includes/languages/bulgarian.php
admin/includes/languages/bulgarian/
includes/templates/template_default/buttons/bulgarian/
includes/templates/responsive_classic/buttons/bulgarian/button_update_cart.png

Инсталиране

1. Направете резервно копие на сайта си (този пакет не променя никакви налични файлове и базата данни).
2. Добра практика е, да правите записки за всяка промяна по сайта си и последователността на стъпките.
3. Тествайте нови пакети, модули, добавки, шаблони, скриптове, първо върху тестовоа машина (например Виртуална машина)!
4. Запишете файловете и директориите на Вашия сървър. Копирайте ги в директорията, където е ZenCart, като спазвате структурата на директориите (ако Вашата /admin/ директория е с друго име, променете името и на тази от пакета с български език!).
5. Влезте в административния панел Admin > Localization > Languages (Админ > Локализации > Езици) и натиснете бутон new language (нов език).

• в поле Name (Име) напишете Български,
• в поле Code (Код), въведете bg,
• в поле Directory (Директория), въведете bulgarian,
• в поле Sort Order (Сортиране), въведете номер за сортиране на езиците по Ваше желание (по-ниска стойност ще качи езика на по-високо ниво).

6. Ако използвате различен от стандартните шаблони (templates), трябва да копирате директорията includes/templates/ВАШИЯТ_ШАБЛОН/buttons/english, след което да я преименувате на /bulgarian и да я копирате обратно на същото място includes/templates/ВАШИЯТ_ШАБЛОН/buttons/bulgarian. Направете същото, ако има други добавки, които имат файлове за език.
7. Ако в сайта Ви има добавки, които са правили промени по оригиналните езикови файлове на Вашия ZenCart, трябва да сравните разликите и да ги добавите и във файловете от българския езиков пакет.

Структура на директориите в пакета:

includes/languages/bulgarian.php
includes/languages/bulgarian/
admin/includes/languages/bulgarian.php
admin/includes/languages/bulgarian/
includes/templates/template_default/buttons/bulgarian/
includes/templates/responsive_classic/buttons/bulgarian/button_update_cart.png

Compatibility

ZenCart versions 1.5.5e, 1.5.5d, 1.5.5c

Съвместимост

Може да се използва във версии на ZenCart: 1.5.5c, 1.5.5d, 1.5.5e

Current status

includes/languages/bulgarian - fully translated (except some payment modules)
admin/includes/languages/bulgarian - partially translated
includes/templates/template_default/buttons/bulgarian - not translated

For the buttons you can use https://dabuttonfactory.com

Contacts

znlambov [at] gmail [dot] com

Полседна редакция: 18 март 2023