[BACKPORT 2.18][PLAT-11662] Upgrade ch.qos.logback:1.2.11

Summary:
Upgrade ch.qos.logback:1.2.11.
Original commit: cf10fca / D31112

Test Plan:
Run UTs.
Run itests.

Reviewers: muthu, amalyshev

Reviewed By: amalyshev

Subscribers: yugaware

Tags: #jenkins-ready

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D31152

managed/build.sbt

@@ -137,6 +137,7 @@ libraryDependencies ++= Seq(
   "com.google.inject.extensions" % "guice-assistedinject" % "5.1.0",
   "org.postgresql" % "postgresql" % "42.3.3",
   "net.logstash.logback" % "logstash-logback-encoder" % "6.2",
+  "ch.qos.logback" % "logback-classic" % "1.4.14",
   "org.codehaus.janino" % "janino" % "3.1.9",
   "org.apache.commons" % "commons-lang3" % "3.13.0",
   "org.apache.commons" % "commons-collections4" % "4.4",

managed/project/plugins.sbt

@@ -19,7 +19,7 @@ dependencyOverrides ++= jacksonOverrides
 
 dependencyOverrides += "com.google.googlejavaformat" % "google-java-format" % "1.17.0"
 
-libraryDependencies += "ch.qos.logback" % "logback-classic" % "1.2.11"
+libraryDependencies += "ch.qos.logback" % "logback-classic" % "1.4.14"
 
 // The Play plugin
 addSbtPlugin("org.playframework" % "sbt-plugin" % "3.0.0")