This is a diagram of the xSDK.

To get an updated graph, use Spack:

spack graph --dot xsdk > xsdk.dot

You can then edit the .dot file to look more like the ones here.

To edit the .graffle file, you need Omnigraffle.