Mastodon Vanilla Forums plugins/下に「Mastodon」というディレクトリ名で設置してください。 設定画面のプラグイン一覧で有効化します。 コンフィグ画面を開いて内容を確認し、保存してください。