feat(hardhat-plugin,contracts): bump contracts versions

[clemsos]

Description

This updates default versions to Unlock 13 and PublicLock 14 when deploying protocol from hardhat plugin (currently used in integration tests)

Issues

Fixes #
Refs #

Checklist:

• 1 PR, 1 purpose: my Pull Request applies to a single purpose
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have updated the docs to reflect my changes if applicable
• I have added tests (and stories for frontend components) that prove my fix is effective or that my feature works
• I have performed a self-review of my own code
• If my code involves visual changes, I am adding applicable screenshots to this thread

Release Note Draft Snippet

[clemsos]

this issue should actually be fixed by #9357

[julien51]

I wonder if our "contracts" package should just have some latest fields?

[clemsos]

yes it will be the easiest and safest way. We need an alias in our exports, there is an existing opened issue on these I referenced here

[clemsos]

closing at is has been replaced by #13484