libass is a portable subtitle renderer for the ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha) subtitle format.

Displays subtitles in .ass format from JavaScript. Supports most SSA/ASS features, easily integrates with HTML5 videos.

Subtitle/caption converter

Substation Alpha suBtitles REnderer -- A Gpu Accelerated Javascript Advanced SubStation Alpha Subtitles Renderer.

Subtitle file parser. support .ass, .srt format

Movie subtitles converter.(repository moved to Gitlab)

chrome translator plug-in for coursera;cousera双语字幕;coursera bilingual subtitles;Coursera 이중 언어 자막;Coursera のバイリンガル字幕。Coursera zweisprachige Untertitel;sous-titres bilingues coursera ;двуязычные субтитры от Coursera;phụ đề song ngữ của khóa học;

Premiere Pro -- Video subtitle adding script / tool

Premiere Pro -- (MK.II) Video subtitle adding script / tool

Translates text files from one language to another

A subtitle encoding fixer

A simple command-line utility to analyze SRT subtitles.

Utility to produce bi-lingual subtitles from two SRT-formatted subtitle files

Subtitle file that tell you what subtitle software brand and version your video player is using

subly - webvtt, ttml, subrip, sbv, json, substationalpha subtitle converter

Various small tools that I use to make my life easier.

Some basic codecs implemented in Free Pascal

Make readable the subtitle files.