Use dedicated token for pr assignment

Since changing the default permissions of the GITHUB_TOKEN this
workflow was failing with insufficient permissions.

.github/workflows/pr-handling.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ name: Assign PR to author and reviewers
 
 "on":
   pull_request_target:
-    types: [ opened, reopened, ready_for_review ]
+    types: [ opened, reopened, ready_for_review, synchronize ]
 
 jobs:
   assign-pr:
@@ -22,6 +22,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: toshimaru/auto-author-assign@v2.1.0
+        with:
+          repo-token: ${{ secrets.ORG_AUTOMATION_TOKEN }}
 
   ask-review:
     name: Run pull-review