Fix for DATAREST-1012 - support polymorphic inline collections on PUT…

[stefanreichert]

… & PATCH

This fix allows updating heterogenous polymorphic inline collections on PUT & PATCH requests. The exiting persisted inline elements are grouped by type first. The resulting map provides the correct merge subject for each element of the incoming inline collection.

• You have read the Spring Data contribution guidelines.
• There is a ticket in the bug tracker for the project in our JIRA.
• You use the code formatters provided here and have them applied to your changes. Don’t submit any formatting related changes.
• You submit test cases (unit or integration tests) that back your changes.
• You added yourself as author in the headers of the classes you touched. Amend the date range in the Apache license header if needed. For new types, add the license header (copy from another file and set the current year only).