chore: update translations with Fink 🐦

frontend/messages/it.json

@@ -34,7 +34,7 @@
 	"locationSummaryLegend": "Riepilogo delle previsioni per questo luogo",
 	"locationMeteogram": "Meteogramma",
 	"locationMeteogramLegend": "Meteogramma per questo luogo",
-	"locationSounding": "Emagramma",				
+	"locationSounding": "Emagramma",
 	"locationSoundingLegend": "Emagramma per questa ora e luogo",
 	"period24HoursBefore": "24 ore prima",
 	"periodPrevious": "Periodo di previsione precedente",

frontend/messages/pl.json

@@ -0,0 +1,84 @@
+{
+	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
+	"help": "Pomoc",
+	"menuDisplayOnMap": "Pokaż na mapie",
+	"menuOverlay": "Warstwy",
+	"menuOverlayLegend": "Pokaż warstwę na mapie",
+	"menuWind": "Wiatr",
+	"menuWindLegend": "Pokaż siłę i kierunek wiatru na określonym poziomie wysokości",
+	"menuForecastData": "Prognozy",
+	"menuModel": "Model",
+	"menuGFSLegend": "Prognoza oparta na modelu GFS",
+	"menuWRFLegend": "Prognoza oparta na modelu WRF",
+	"menuZone": "Strefa",
+	"menuSettings": "Ustawienia",
+	"menuSupport": "Wesprzyj Soaringmeteo",
+	"menuDocuments": "Dokumenty",
+	"settingsLanguage": "Język",
+	"settingsHelpTranslate": "Pomóż przetłumaczyć!",
+	"settingsWind": "Wiatr",
+	"settingsWindExplanation": "Domyślnie prędkość wiatru jest wskazywana przez wartość liczbową obok każdej strzałki wiatru. Jeśli ukryjesz wartości liczbowe, na meteogramach prędkość wiatru będzie wskazywana przez chorągiewki wiatru (z dokładnością do 2,5 km/h). Więcej informacji na temat interpretacji chorągiewek można znaleźć w pomocy do meteogramów.",
+	"settingsWindShowNumericalValues": "Pokaż wartości liczbowe",
+	"settingsWindShowNumericalValuesLegend": "Pokaż prędkość wiatru jako wartość liczbową obok strzałki wiatru",
+	"settingsTime": "Czas",
+	"settingsTimeExplanation": "Czas może być wyświetlany zgodnie z Twoją strefą czasową lub w UTC.",
+	"settingsTimeUserTimezone": "Pokaż czas, używając mojej strefy czasowej",
+	"settingsTimeUserTimezoneLegend": "Pokaż czas, używając mojej strefy czasowej zamiast UTC",
+	"settingsTimeUTC": "Pokaż czas według UTC",
+	"settingsTimeUTCLegend": "Pokaż czas UTC zamiast mojej strefy czasowej",
+	"locationSummary": "Streszczenie",
+	"locationSummaryLegend": "Podsumowanie prognozy dla tej lokalizacji",
+	"locationMeteogram": "Meteogram",
+	"locationMeteogramLegend": "Meteogram dla tej lokalizacji",
+	"locationSounding": "Sondaż",
+	"locationSoundingLegend": "Sondaż dla tego czasu i miejsca",
+	"period24HoursBefore": "24 godziny wcześniej",
+	"periodPrevious": "Poprzedni okres prognozy",
+	"periodNext": "Następny okres prognozy",
+	"period24HoursAfter": "24 godziny później",
+	"layerCloudsAndRain": "Chmury i deszcz",
+	"layerCloudsAndRainLegend": "chmury i deszcz",
+	"layerCumulusDepth": "Chmury Cumulus",
+	"layerCumulusDepthLegend": "głębokość chmur cumulusowych",
+	"layerThermalVelocity": "Prędkość termiki",
+	"layerThermalVelocityLegend": "prędkość prądu termicznego",
+	"layerThQ": "Jakość termiki",
+	"layerThQLegend": "jakość termiki",
+	"layerWindSurface": "Powierzchnia",
+	"layerWindSurfaceLegend": "prędkość i kierunek wiatru na ziemi",
+	"layerWind300MAGL": "300 m nad gruntem",
+	"layerWind300MAGLLegend": "prędkość i kierunek wiatru na wysokości 300 m nad poziomem gruntu",
+	"layerWind2000AMSL": "2000 m n.p.m",
+	"layerWind2000AMSLLegend": "prędkość i kierunek wiatru na wysokości 2000 m nad poziomem morza",
+	"layerWind3000AMSL": "3000 m n.p.m",
+	"layerWind3000AMSLLegend": "prędkość i kierunek wiatru na wysokości 3000 m nad poziomem morza",
+	"layerWind4000AMSL": "4000 m n.p.m",
+	"layerWind4000AMSLLegend": "prędkość i kierunek wiatru na wysokości 4000 m nad poziomem morza",
+	"summaryTotalCloudCover": "Całkowite zachmurzenie",
+	"summaryRainfall": "Opady",
+	"summaryCumuliDepth": "Wysokość cumulusów",
+	"summaryThermalVelocity": "Prędkość termiki",
+	"summaryWeekOverview": "Przegląd tygodnia",
+	"summaryDayOverview": "Przegląd dnia",
+	"summaryThQ": "Jakość termiki",
+	"summaryWindSpeed": "Prędkość wiatru",
+	"zoneAlpsOverview": "Przegląd Alp (6 km)",
+	"zoneCentralAlps": "Alpy Środkowe (2 km)",
+	"zoneSouthernAlps": "Alpy Południowe (2 km)",
+	"zoneEasternAlps": "Alpy Wschodnie (2 km)",
+	"zoneEurope": "Europa",
+	"zoneAustralia": "Australia",
+	"zoneHimalaya": "Himalaje",
+	"zoneNorthAmerica": "Ameryka północna",
+	"zoneSouthAfrica": "Afryka Południowa",
+	"zoneSouthAmerica": "Ameryka Południowa",
+	"helpIntro1": "Soaringmeteo to bezpłatna witryna z prognozą pogody stworzona przez pasjonatów pilotów. Wesprzesz?",
+	"helpIntro2": "Darowizna",
+	"helpIntro3": "Pomożesz nam pokryć koszty.",
+	"helpWrfModel1": "Obliczamy",
+	"helpWrfModel2": "model WRF",
+	"helpWrfModel3": "na naszych własnych serwerach i pokrywamy nim region alpejski. Wyniki publikowane są codziennie około 05:00, 11:00, 17:00 i 23:00 CEST.",
+	"helpGfsModel1": "Wyniki",
+	"helpGfsModel2": "modelu GFS",
+	"helpGfsModel3": "są dostarczane przez"
+}