Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

MNT Update NL translations #1168

Draft
wants to merge 1 commit into
base: 5.13
Choose a base branch
from

Conversation

maxime-rainville
Copy link
Contributor

The nl_NL translation should be identical to the nl translations.

DISABLECSRFSECURITYTOKEN: 'CSRF-token uitschakelen'
DISPLAYERRORMESSAGESATTOP: 'Toon foutmeldingen bovenaan het formulier'
ENABLELIVEVALIDATION: 'Zet real-time validatie aan'
NORECIPIENTS: 'Let op: Er zijn geen ontvangers ingesteld, mogelijk mist u hiermee inzendingen.'
ONCOMPLETELABEL: 'Toon wanneer gereed'
RECIPIENTS: Ontvangers
RECIPIENTS: E-mail
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Is that OK?

TEXTONSUBMIT: 'Tekst op Verzend-button'
SilverStripe\UserForms\Control\UserDefinedFormAdmin:
CANCEL: Annuleren
CONFIRM_FOLDER_LABEL_A: 'Bestanden die via een formulier ingestuurd worden, moeten zorgvuldig worden opgeslagen om de niet publiek toegankelijk te maken. Zorg ervoor dat de map die u selecteert alleen kan worden bekeken door de juiste gebruikers. Map-rechten kunnen worden beheerd in het onderdeel Bestanden.'
CONFIRM_FOLDER_LABEL_B: 'The folder selected will become the default for this form. Het kan op een individueel <i>upload-veld</i> worden aangepast.'
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

That translation is partially in English.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sharp! Just updated it in Transifex (and one other typo (in CHECKEDBYDEFAULT))

@maxime-rainville maxime-rainville marked this pull request as draft August 30, 2022 07:04
DISABLECSRFSECURITYTOKEN: 'CSRF-token uitschakelen'
DISPLAYERRORMESSAGESATTOP: 'Toon foutmeldingen bovenaan het formulier'
ENABLELIVEVALIDATION: 'Zet real-time validatie aan'
NORECIPIENTS: 'Let op: Er zijn geen ontvangers ingesteld, mogelijk mist u hiermee inzendingen.'
ONCOMPLETELABEL: 'Toon wanneer gereed'
RECIPIENTS: Ontvangers
RECIPIENTS: E-mail
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Is this the appropriate word here?

@baukezwaan
Copy link
Contributor

@maxime-rainville
Do you need anything from me, to complete this PR?

@baukezwaan
Copy link
Contributor

@maxime-rainville meanwhile the translations in nl.yml are already up-to-date with Transifex.

So this PR should only remove / empty the nl_NL.yml-file (the nl_NL translations in Transifex are already empty).

Thanks!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants