Use only colors supported by conhost.exe

[Gordon01]

The previous terminal for Windows is conhost.exe (the one with blue background) which renders some colors differently.
Green and Red, for example, are quite dim, whereas, on typical unix terminal and modern Windows Terminal, they're indistinguishable from "normal" ones.

This patch changes the overall hyperfine color scheme to a few "safe" colors in the following manner.

Color scheme

Main measurement text:

green -> yellow bold
green bold -> yellow bold

Min:

cyan -> bright green

Max:

purple -> bright red

Other:

blue -> cyan
magenta -> cyan

Before:

conhost.exe

Windows Terminal

VS Code

After:

conhost.exe

Windows Terminal

VS Code

This PR addresses #507

[Gordon01]

Sorry forgot to change min label color. Now it's correct:

[sharkdp]

Thank you. Maybe it's just me, but I liked the previous colors better. Is there any way we can do a minimal fix without changing everything? Possibly only on Windows, or ideally only on "affected" terminal emulators?

[Gordon01]

I guess it's pretty hard to reason about what colors "are better". I'm definitely not ready for it...

Possibly only on Windows, or ideally only on "affected" terminal emulators?

It's doable, I can try if you're fine with additional code