fix(datasource/docker): use digest from header if available (#29065)

fix(datasource/docker): use digest from header if available (#29065) #2077