build(deps-dev): update django-filter requirement from ~=21.1 to >=21.1,<24.0

[dependabot]

Updates the requirements on django-filter to permit the latest version.

Changelog

Sourced from django-filter's changelog.

Version 23.3 (2023-9-17)

• Adds initial compatibility with Django 5.0, prior to Django 5.0a1.

• Updates packaging to use pyproject.toml and Flit.

Version 23.2 (2023-4-30)

• Deprecated the schema generation methods of the DRF related DjangoFilterBackend. These will be removed in version 25.1.

  You should use drf-spectacular <https://drf-spectacular.readthedocs.io/en/latest/>_ for generating OpenAPI schemas with DRF.

• In addition, stopped testing against the (very old now) coreapi schema generation. These methods should continue to work if you're using them until v25.1, but coreapi is no longer maintained, and is raising warnings against the current versions of Python. To workaround this is not worth the effort at this point.

• Updated Polish translations.

Version 23.1 (2023-3-26)

• Declared support for Django 4.2.

• Various updated and new translations. Thanks to all who contributed, and Weblate for hosting.

• Fixed QueryArrayWidget.value_from_datadict() to not mutate input data. (#1540)

Version 22.1 (2022-6-17)

• Update supported Python and Django versions: minimal Python is now 3.7, minimum Django is now 3.2.

• Added testing for Python 3.10 and Django 4.1.

• Removed outdated deprecated warnings for code removed in version 2.1.

• Removed filter_class (use filterset_class) and filter_fields (filterset_fields) that were deprecated in version 2.0 (2018).

• The code base is now formatted with Black.

Version 21.1 (2021-9-24)

... (truncated)

Commits

• e4a70a6 Made metadata version property dynamic.
• 9c20fca Updated version and change notes for 23.3 release.
• 1da5738 Ignored vscode project folder.
• 6119d45 Added support for Django 5.0. (#1607)
• e5fc05d Skipped Django Pre-5.0 failures.
• 10c93ca Updated packaging to use pyproject.toml and Flit.
• 1268b0f Added MultipleChoiceFilter example test. (#1604)
• 5ba87c4 Added Dutch translations (#1602)
• c428fde Translations update from Hosted Weblate (#1577)
• f38dcdd Fixed RemovedInDjango50Warning in handle_timezone with Django 4.2. (#1581)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

The following labels could not be found: type:maintenance.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.