Fix llvm linking issues on R pkg: make all symbols of zhegv.c interna…

…l linkage excepting zhegv, which will be weak.