Implement large array constructing through chunk concatenation

[arararz]

Description

This PR splits long array literals into chunks concatenated together. It addressed the challenge of creating large arrays with over 200 elements, which makes it complicated for users to create arrays of such sizes

Motivation and Context

Previously, any array of size 255 or greater is not supported, so users need to concatenate together many arrays to create a array of a large size (e.g. 1000), which would be very inconvenient using large arrays.
Fixes #21601

Impact

Users will now be able to create arrays of size more than 255 directly (New maximum would be 50800)

Test Plan

Incorporated unit tests to test our function that implemented the large array splitting logic and verify that the array output is correct. Ensured arrays with size of 255 or more can be created directly.

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our development, formatting, commit message, and attribution guidelines.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Add automatic array splitting and concatenation for Presto SQL arrays with more than 200 elements. When users write an array with a large number of elements, such as `ARRAY[1,2,3..1000]`, Presto now automatically splits the array into multiple smaller arrays and concatenates them during the plan/RowExpression generation phase. This enhancement simplifies query construction and execution for large arrays, ensuring better performance and user convenience without requiring manual array segmentation.

[linux-foundation-easycla]

• ✅login: arararz / (6a09f4b)
• ✅login: arararz / (6a09f4b, 914f26b)
• ✅login: arararz / (6a09f4b, 914f26b, b289112)
• ✅login: arararz / (6a09f4b, 914f26b, b289112, ed56d08)
• ✅login: arararz / (6a09f4b, 914f26b, b289112, ed56d08, a23e778)
• ✅login: arararz / (6a09f4b, 914f26b, b289112, ed56d08, a23e778, a3bf120)
• ✅login: parthr01 / (c9a3b77)
• ✅login: parthr01 / (c9a3b77, d403789)

The committers listed above are authorized under a signed CLA.