fix(messagelist): change row size

[henryk1229]

Description

Per this ticket, the rows per page option on message review isn't working. This PR uses injectTapEventPlugin to trigger the onRowSizeChange prop on the DataTables component.

Motivation and Context

The functionality was already there to handle row size changes, but the DataTables component isn't registering it. It seems like a known issue, and I found this solution in the linked issue.

How Has This Been Tested?

This has been tested locally.

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• [ x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Documentation Changes

Checklist:

• [x ] My code follows the code style of this project.
• [x ] My commit messages follow the Conventional Commits specification.
• My change requires a change to the documentation.
• I have included updates for the documentation accordingly.

[bchrobot]

The tap event plugin library has been deprecated and was removed from Spoke in #815. I want to check there is a better fix before reinstating it. Maybe an update to the data tables library?

[henryk1229]

Sounds good, I'll take a look

[bchrobot]

It looks like the library just uses a regular material-ui DropDownMenu under the hood which we use elsewhere in the app without problems 🤔

[henryk1229]

Addressed in #876