Add Parse Object exists method test

[codeKonami]

This is linked to this discussion parse-community/parse-server#8117

[parse-github-assistant]

Thanks for opening this pull request!

• ❌ Please edit your post and use the provided template when creating a new pull request. This helps everyone to understand your post better and asks for essential information to quicker review the pull request.

[mtrezza]

I took it from @davimacedo's comment that this is an issue that needs to be fixed in Parse Server. Could you open the PR in the Parse Server repo?