Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (5095 of 5100 strings)

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -3862,9 +3862,9 @@
     <string name="lang_de_casual">Allemand (courant)</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Aviation légère</string>
     <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">« Traçable » signifie que la trace ne s\'affichera pas dans les listes publiques, mais que les points de cheminement horodatés qu\'elle contient seront téléchargeables depuis l\'API GPS publique (ces points sont traités afin de n\'avoir aucun lien direct avec vous).</string>
-    <string name="release_3_9">• Ajout d\'une option pour exporter et importer toutes les données, y compris les paramètres, les ressources, mes lieux
+    <string name="release_3_9">• Ajout d\'une option pour exporter et importer toutes les données, y compris les paramètres, les cartes téléchargées, les lieux favoris
 \n
-\n • Planifier l\'itinéraire : graphiques pour les segments de piste pour l\'itinéraire et ajout de la possibilité de créer et de modifier des pistes à segments multiples
+\n • Planifier l\'itinéraire : graphiques pour les segments de piste pour l\'itinéraire et ajout de la possibilité de créer et de modifier des pistes à segments multiples
 \n
 \n • Ajout de la méthode d\'authentification OAuth pour OpenStreetMap, amélioration de l\'interface utilisateur des boîtes de dialogue OSM
 \n
@@ -5714,4 +5714,5 @@
     <string name="show_debug_info_description">Affiche les données graphiques de position pour chaque texte sur la carte</string>
     <string name="gpx_approximation_geo_cpp">Basé sur la géométrie (C++, rapide)</string>
     <string name="track_vertical_exaggeration_description">En modifiant la valeur de l\'échelle, vous pouvez modifier la hauteur de la trace 3D.</string>
+    <string name="steps_per_minute_unit">PPM (Pas Par Min)</string>
 </resources>