New Crowdin translations (#1738)

* New translations long_description.txt (Hungarian) * New translations long_description.txt (Hungarian) * New translations long_description.txt (Hungarian) * New translations screenshot-text.txt (Hungarian) * New translations screenshot-text.txt (Hungarian)
openfoodfacts · Jun 19, 2018 · 014a45c · 014a45c
1 parent 0db30b1
commit 014a45c
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/obf/long_description.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/obf/long_description.txt
@@ -28,4 +28,4 @@ Note: Open Beauty Facts is being built, the site and the application are based o
 Az Open Beauty Facts elérhető az interneten is a következő címen: https://world.openbeautyfacts.org
 Kérdések, visszajelzés: contact@openfoodfacts.org
 
-For human food, you can install Open Food Facts, for pet food, Open Pet Food Facts, and for all other products, Open Products Facts.
+Emberi élelmiszerekhez telepítheti az Open Food Facts-ot, állateledelekhez az Open Pet Food Facts-ot és a többi termékhez az Open Products Facts-ot.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/off/screenshot-text.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/off/screenshot-text.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Those are the taglines shown above the screenshots in the playstore. Keep them short and attractive.
+Ezek a feliratok a playstore-ban szereplő képernyőképek felett láthatóak. Legyenek rövidek és lényegretörőek.
 Ne változtassa meg a fájl nevét.
 ---
 scan_en.png
@@ -8,7 +8,7 @@ quickview_en.png
 Kapja meg a Nutriscore-t
 
 history_en.png
-Your full scan history, fully private & exportable
+Az ön teljes beolvasási előzményei, teljesen magán és exportálható
 
 product_view_wikipedia_en.png
 Továbblépés a Wikipedia-val
@@ -24,13 +24,13 @@ product_view_allergen_alert_en.png
 Allergén riasztás
 
 categories_en.png
-Get alternatives for your favorite foods
+Kapjon alternatívát a kedvenc élelmiszereire
 
 product_view_summary_en.png
-Wikipedia for Food
-Wikipedia for Cosmetics
-Wikipedia for Pet Food
-Wikipedia of Products
+Wikipedia az Élelmiszerekhez
+Wikipedia a Kozmetikumokhoz
+Wikipedia az Állateledelekhez
+Wikipedia a Termékekhez
 
 product_view_ingredients_en.png
 Összetevők

diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/opf/long_description.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/opf/long_description.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ Az Open Food Facts élelmiszerek nyílt adatbázisa, a termékekhez tartozó ös
 - Az alkalmazást névtelenül használhatja
 - Exportálni tudja a beolvasási előzményeket
 
-For food, you can install Open Food Facts, for cosmetics, Open Beauty Facts, and for pet food, Open Pet Food Facts.
+Élelmiszerekhez telepítheti az Open Food Facts-ot, kozmetikai termékekhez az Open Beauty Facts-ot és az állateledelekhez az Open Pet Food Facts-ot.
 
 Az Open Products Facts elérhető az interneten is a következő címen: https://world.openproductsfacts.org
 Kérdések, visszajelzés: contact@openfoodfacts.org

diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/opff/long_description.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/opff/long_description.txt
@@ -31,4 +31,4 @@ Megtudhatja még (a termékeken feltüntetett jelölések szerint):
 - Exportálni tudja a beolvasási előzményeket
 
 
-For human food, you can install Open Food Facts, for cosmetics, Open Beauty Facts, and for all other products, Open Products Facts.
+Emberi élelmiszerekhez telepítheti az Open Food Facts-ot, kozmetikai termékekhez az Open Beauty Facts-ot és a többi termékhez az Open Products Facts-ot.