Update whats new strings from transifex

Source/ar.lproj/whats_new.json

@@ -8,26 +8,26 @@
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_1",
-                "title":"شكل ومظهر جديدان",
-                "message":"هل لاحظت شيئًا مختلفًا؟ لقد قمنا بتحديث مظهرنا وبدأنا في إجراء التحديثات التي تسهل عليك تحقيق أهدافك التعليمية."
+                "title":"شكل وأسلوب جديدان",
+                "message":"هل تلاحظ اختلافًا؟ لقد أضفينا طابعًا عصريًا على شكل المحتوى وأسلوبه حتى نسهّل عليك تحقيق أهداف التعلّم الخاصة بك."
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_2",
-                "title":"جميع تواريخ الدورة في لمحة",
-                "message":"اطلع على جميع التواريخ المهمة لدورتك في لمحة في علامة التبويب التواريخ. لن يفوتك موعد نهائي آخر!"
+                "title":"معرفة جميع مواعيد الدورات التدريبية بسلاسة",
+                "message":"يمكنك الاطّلاع على جميع المواعيد المهمة في الدورة التدريبية بسهولة من خلال علامة تبويب \"المواعيد\"، وبذلك لن يفوتك أي موعد!"
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_3",
-                "title":"جداول التعلم المخصصة",
-                "message":"عندما يتم تسجيلك في دورة تدريبية ذاتية السرعة ، يمكنك الآن رؤية جدول التعلم المخصص الخاص بك مع تواريخ الاستحقاق على هاتفك. يمكنك أيضًا تغيير مواعيد الاستحقاق إذا كنت بحاجة إلى تعديل جدولك - دورتك الدراسية على طريقتك!"
+                "title":"جداول زمنية مخصّصة للتعلّم",
+                "message":"عند تسجيلك في دورة تدريبية تتحكّم أنت في وتيرتها، سيظهر لك من خلال هاتفك جدول زمني مخصّص للتعلّم يحتوي على مواعيد إنجاز المهام. ويمكنك ترحيل تلك المواعيد بما يناسبك!"
             }
         ]
     },

Source/de.lproj/whats_new.json

@@ -8,8 +8,8 @@
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_1",
-                "title":"Neues Aussehen und Gefühl",
-                "message":"Merken Sie etwas anderes? Wir haben unser Erscheinungsbild modernisiert und Aktualisierungen vorgenommen, die es Ihnen erleichtern, Ihre Lernziele zu erreichen."
+                "title":"Neues Design",
+                "message":"Merken Sie, dass etwas anders ist? Wir haben unser Erscheinungsbild modernisiert und Aktualisierungen vorgenommen, die es Ihnen erleichtern, Ihre Lernziele zu erreichen."
             },
             {
                 "platforms":[
@@ -27,7 +27,7 @@
                 ],
                 "image":"screen_3",
                 "title":"Personalisierte Lernpläne",
-                "message":"Wenn Sie sich für einen Kurs im eigenen Tempo angemeldet haben, können Sie jetzt Ihren persönlichen Lernplan mit Fälligkeitsterminen auf Ihrem Telefon anzeigen. Sie können auch Fälligkeitstermine verschieben, wenn Sie Ihren Zeitplan anpassen müssen - Ihren Kurs, Ihren Weg!"
+                "message":"Wenn Sie sich für einen Kurs im eigenen Tempo angemeldet haben, können Sie jetzt Ihren persönlichen Lernplan mit Fälligkeitsterminen auf Ihrem Smartphone anzeigen. Sie können auch Fälligkeitstermine verschieben, wenn Sie Ihren Zeitplan anpassen müssen - Ihr Kurs passt sich Ihren Wünschen an!"
             }
         ]
     },

Source/es-419.lproj/whats_new.json

@@ -8,8 +8,8 @@
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_1",
-                "title":"Nueva apariencia y sensación",
-                "message":"¿Notas algo diferente? Hemos modernizado nuestra apariencia y comenzamos a realizar actualizaciones que le facilitan alcanzar sus objetivos de aprendizaje."
+                "title":"Aspecto y estilo nuevos",
+                "message":"¿Notas algo diferente? Hemos modernizado nuestro aspecto y comenzamos a realizar actualizaciones que facilitan el logro de tus objetivos de aprendizaje."
             },
             {
                 "platforms":[
@@ -18,16 +18,16 @@
                 ],
                 "image":"screen_2",
                 "title":"Todas las fechas de los cursos de un vistazo",
-                "message":"Vea todas las fechas importantes de su curso de un vistazo en la pestaña de fechas. ¡Nunca perderás otra fecha límite!"
+                "message":"Consulta todas las fechas importantes de tu curso de un vistazo en la pestaña de fechas. ¡Nunca más pasarás por alto otro plazo!"
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_3",
-                "title":"Horarios de aprendizaje personalizados",
-                "message":"Cuando está inscrito en un curso a su propio ritmo, ahora puede ver su programa de aprendizaje personalizado con fechas de entrega en su teléfono. También puede cambiar las fechas de vencimiento si necesita ajustar su horario, ¡su curso, a su manera!"
+                "title":"Programa de aprendizaje personalizado",
+                "message":"Tras inscribirte en un curso a tu propio ritmo, ahora puedes ver tu programa de aprendizaje personalizado con fechas de entrega en tu teléfono. También puedes cambiar las fechas de entrega si necesitas hacer ajustes a tu programa: ¡tu curso, a tu manera!"
             }
         ]
     },

Source/fr.lproj/whats_new.json

@@ -8,26 +8,26 @@
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_1",
-                "title":"Nouveau look et sensation",
-                "message":"Remarquez quelque chose de différent? Nous avons modernisé notre apparence et commencé à effectuer des mises à jour qui vous permettront d'atteindre plus facilement vos objectifs d'apprentissage."
+                "title":"Nouvelle interface",
+                "message":"Vous avez remarqué une différence ? Nous avons modernisé notre apparence et effectué des mises à jour pour vous permettre d'atteindre plus facilement vos objectifs d'apprentissage."
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_2",
-                "title":"Toutes les dates de cours en un coup d'œil",
-                "message":"Voir toutes les dates importantes de votre cours en un coup d'œil dans l'onglet dates. Vous ne manquerez plus jamais une autre date limite!"
+                "title":"Toutes les dates du cours en un coup d’œil",
+                "message":"Dans l'onglet des dates, consultez toutes les dates importantes de votre cours en un coup d'œil. Vous ne manquerez plus jamais une date d'échéance."
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_3",
-                "title":"Calendriers d'apprentissage personnalisés",
-                "message":"Lorsque vous êtes inscrit à un cours à votre rythme, vous pouvez désormais voir votre calendrier d'apprentissage personnalisé avec les dates d'échéance sur votre téléphone. Vous pouvez également changer les dates d'échéance si vous avez besoin d'ajuster votre emploi du temps - votre cours, à votre façon!"
+                "title":"Calendrier d'apprentissage personnalisé",
+                "message":"Si vous êtes inscrit dans un cours à la progression autocontrôlée, vous pouvez désormais consulter votre calendrier d'apprentissage personnalisé avec les dates d'échéance sur votre téléphone. Vous pouvez également changer les dates d'échéance si vous devez modifier votre calendrier. Votre cours s'adapte à vos besoins."
             }
         ]
     },

Source/he.lproj/whats_new.json

@@ -9,25 +9,25 @@
                 ],
                 "image":"screen_1",
                 "title":"מראה ותחושה חדשים",
-                "message":"שמים לב למשהו אחר? חידשנו את המראה שלנו והתחלנו לבצע עדכונים שמקלים עליך להשיג את יעדי הלמידה שלך."
+                "message":"שמת לב למשהו שונה? חידשנו את האתר שלנו והוספנו עדכונים כדי שיהיה לך קל יותר להשיג את מטרות הלמידה שלך."
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_2",
-                "title":"כל תאריכי הקורס במבט חטוף",
-                "message":"ראה את כל התאריכים החשובים של הקורס שלך במבט חטוף בכרטיסיית התאריכים. לעולם לא תחמיץ מועד אחרון!"
+                "title":"כל מועדי הקורס במקום אחד",
+                "message":"תוכל לראות את כל מועדי הקורס החשובים במקום אחד, תחת הלשונית 'מועדים'. כדי שלעולם לא תחמיץ את מועד ההגשה!"
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_3",
-                "title":"לוחות זמנים למידה מותאמים אישית",
-                "message":"כשאתה רשום לקורס בקצב עצמי, אתה יכול כעת לראות את לוח הזמנים של הלימוד המותאם אישית שלך עם תאריכי יעד בטלפון שלך. אתה יכול גם לשנות תאריכי יעד אם אתה צריך להתאים את לוח הזמנים שלך - הקורס שלך, בדרך שלך!"
+                "title":"לוח זמני למידה מותאם אישית",
+                "message":"כעת לאחר שנרשמת לקורס למידה עצמית בקצב אישי, תוכל לראות את לוח זמני הלמידה המותאם אישית ואת מועדי ההגשה דרך הטלפון שלך. בנוסף, תוכל לשנות את מועדי ההגשה אם תצטרך להתאים את לוח הזמנים מחדש - הקורס שלך, בדרך שלך!"
             }
         ]
     },

Source/ja.lproj/whats_new.json

@@ -8,27 +8,26 @@
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_1",
-                "title":"新しいルックアンドフィール",
-                "message":"何か違うことに気づきましたか？外観を最新化し、学習目標の達成を容易にする更新を開始しました。"
+                "title":"新しいデザインと使い心地",
+                "message":"違いにお気づきですか？デザインが一新され、学習目標を達成するための操作がしやすくなりました。"
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_2",
-                "title":"一目ですべてのコースの日付",
-                "message":"[日付]タブで、コースのすべての重要な日付を一目で確認できます。別の締め切りを逃すことはありません！"
+                "title":"すべての講座の日付を一目で確認",
+                "message":"日付タブで、講座の重要な日付を一目で確認できるため、二度と締め切りに間に合わないというミスを犯しません！"
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_3",
-                "title":"パーソナライズされた学習スケジュール",
-                "message":"自分のペースで進められるコースに登録すると、自分のパーソナライズされた学習スケジュールと期日を携帯電話で確認できるようになります。スケジュールを調整する必要がある場合は、期日を変更することもできます-あなたのコース、あなたの方法！"
-            }
+                "title":"個人用学習スケジュール",
+                "message":"自分のペースで進めるスタイルの講座に登録すると、期限などを含む自分専用のスケジュールをスマートフォン上で確認できるようになりました。スケジュールの調整が必要な場合は、期日を変更することも可能です。自分のペースで講座を管理しましょう！"
         ]
     },
     {

Source/pt-BR.lproj/whats_new.json

@@ -8,26 +8,26 @@
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_1",
-                "title":"Nova aparência e comportamento",
-                "message":"Observe algo diferente? Modernizamos nossa aparência e começamos a fazer atualizações que tornam mais fácil para você atingir seus objetivos de aprendizado."
+                "title":"Novo visual",
+                "message":"Percebeu algo diferente? Modernizamos nosso visual e começamos a fazer algumas atualizações que ajudarão você a alcançar suas metas de aprendizado com mais facilidade."
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_2",
-                "title":"Resumo de todas as datas de cursos",
-                "message":"Veja todas as datas importantes do seu curso rapidamente na guia de datas. Você nunca mais perderá um prazo!"
+                "title":"Todas as datas do curso em um só lugar",
+                "message":"Veja todas as datas importantes do seu curso em um só lugar na guia \"Datas\". Você nunca mais perderá um prazo!"
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_3",
-                "title":"Cronogramas de aprendizagem personalizados",
-                "message":"Quando você está inscrito em um curso individualizado, agora você pode ver sua programação de aprendizado personalizada com datas de vencimento em seu telefone. Você também pode mudar as datas de vencimento se precisar ajustar sua programação - seu curso, do seu jeito!"
+                "title":"Cronogramas de aprendizado personalizados",
+                "message":"Quando você está matriculado em um curso que segue o seu ritmo, agora é possível ver seu cronograma de aprendizado personalizado com as datas de entrega no seu telefone. Também é possível alterar as datas de entrega quando você precisa ajustar seu cronograma: é o seu curso do seu jeito!"
             }
         ]
     },

Source/tr.lproj/whats_new.json

@@ -8,26 +8,26 @@
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_1",
-                "title":"Yeni Görünüm ve His",
-                "message":"Farklı bir şey fark ettiniz mi? Görünümümüzü modernize ettik ve öğrenme hedeflerinize ulaşmanızı kolaylaştıracak güncellemeler yapmaya başladık."
+                "title":"Yeni Görünüş ve Hissiyat",
+                "message":"Farklı bir şeyler dikkatinizi çekti mi? Görünüşümüzü modern hale getirdik ve öğrenme hedeflerinizi başarmanızı daha kolay hale getirecek güncellemeler yapmaya başladık."
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_2",
-                "title":"Bir Bakışta Tüm Kurs Tarihleri",
-                "message":"Tarihler sekmesinde kursunuzun tüm önemli tarihlerini bir bakışta görün. Başka bir son tarihi asla kaçırmayacaksınız!"
+                "title":"Bir Bakışta Tüm Ders Tarihleri",
+                "message":"Tarihler sekmesinde bir bakışta dersinize dair tüm önemli tarihleri görün. Bir daha hiçbir son teslim tarihini kaçırmayacaksınız!"
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_3",
-                "title":"Kişiselleştirilmiş Öğrenim Programları",
-                "message":"Kendi hızınızda bir kursa kaydolduğunuzda, artık kişiselleştirilmiş öğrenim programınızı son tarihlerle birlikte telefonunuzda görebilirsiniz. Programınızı - kursunuzu, kendi yönteminizi - ayarlamanız gerekirse, son tarihleri ​​de değiştirebilirsiniz!"
+                "title":"Kişiselleştirilmiş Öğrenme Programları",
+                "message":"Kendi hızınıza uygun bir derse kayıt olduğunuzda, artık kişiselleştirilmiş öğrenme programınızı bitiş tarihleri ile birlikte telefonunuzda görebilirsiniz. Ayrıca programınızı düzenlemek isterseniz bitiş tarihlerini kaydırabilirsiniz; sizin dersiniz, sizin tarzınız!"
             }
         ]
     },

Source/vi.lproj/whats_new.json

@@ -8,26 +8,26 @@
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_1",
-                "title":"Giao diện mới",
-                "message":"Nhận thấy một cái gì đó khác nhau? Chúng tôi đã hiện đại hóa giao diện của mình và bắt đầu thực hiện các bản cập nhật giúp bạn đạt được mục tiêu học tập của mình dễ dàng hơn."
+                "title":"Giao diện và trải nghiệm mới",
+                "message":"Bạn có thấy điều gì khác biệt không? Chúng tôi đã hiện đại hóa giao diện và bắt đầu thực hiện các bản cập nhật giúp bạn đạt được mục tiêu học tập của mình dễ dàng hơn."
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_2",
-                "title":"Xem qua tất cả các ngày khóa học",
-                "message":"Xem nhanh tất cả các ngày quan trọng trong khóa học của bạn trong tab ngày. Bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ thời hạn khác!"
+                "title":"Xem nhanh tất cả ngày tháng của khóa học",
+                "message":"Xem nhanh tất cả những ngày tháng quan trọng trong khóa học của bạn trong thẻ ngày tháng. Bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ một hạn chót nào nữa!"
             },
             {
                 "platforms":[
                     "ios",
                     "android"
                 ],
                 "image":"screen_3",
-                "title":"Lịch trình học tập được cá nhân hóa",
-                "message":"Khi bạn đã đăng ký một khóa học theo nhịp độ riêng, giờ đây bạn có thể xem lịch trình học tập được cá nhân hóa của mình với các ngày đến hạn trên điện thoại. Bạn cũng có thể thay đổi ngày đến hạn nếu bạn cần điều chỉnh lịch trình của mình - khóa học của bạn, theo cách của bạn!"
+                "title":"Lịch học được cá nhân hóa",
+                "message":"Khi bạn tham gia vào một khóa học theo tiến độ của bản thân, giờ đây bạn có thể xem lịch học được cá nhân hóa của mình với ngày đến hạn trên điện thoại. Bạn cũng có thể thay đổi ngày đến hạn nếu bạn cần điều chỉnh lịch học của mình - khóa học của bạn, theo cách của bạn!"
             }
         ]
     },