v2.39.1

Fixes

• Result of query for services is used before handling possible error, non-replicated services that are labeled should raise an error #405

Chores

• Update test suite image to use Docker 26 #404
• Print stack trace when encountering unexpected panic #406
• Dependency hygiene #389 #390 #392 #401 #402