Remove non-essential Windows x86 deps builds

[PatTheMav]

Description

Removes x86 slices of most Windows dependencies, with the exception of Detours and Vulkan, which are both needed for capture plugins.

Motivation and Context

Deprecate all traces of standalone x86 OBS Studio versions.

How Has This Been Tested?

Tested on Windows 11 VM.

Types of changes

• Code cleanup (non-breaking change which makes code smaller or more readable)

Checklist:

• My code has been run through clang-format.
• I have read the contributing document.
• My code is not on the master branch.
• The code has been tested.
• All commit messages are properly formatted and commits squashed where appropriate.
• I have included updates to all appropriate documentation.

[RytoEX]

Do the first two commits individually work in the absence of the third commit? It looks like they should, but I wanted to confirm.

Commit message nit:

• detours -> Detours

[PatTheMav]

Do the first two commits individually work in the absence of the third commit? It looks like they should, but I wanted to confirm.

Commit message nit:

• detours -> Detours

They should, yeah.

[RytoEX]

Seems fine. The one thing to watch out for is that it will become impossible to do full 32-bit builds in legacy CMake, so it may be helpful (though perhaps not required) to have instructions for a slim 32-bit build with just the win-capture and win-dshow components.

[RytoEX]

Per off-thread discussion, we're going to hold off on merging this change because removing the x86 Windows deps would make doing complete Windows legacy CMake builds of obs-studio a bit burdensome. We'll remove the x86 Windows deps once we remove the legacy CMake.