Liblouis 3.16.1: add Afrikaans grade 2 to braille input/output tables…

… interface (PR #11946)

source/brailleTables.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 # A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
 # This file is covered by the GNU General Public License.
 # See the file COPYING for more details.
-# Copyright (C) 2008-2019 NV Access Limited, Joseph Lee, Babbage B.V.
+# Copyright (C) 2008-2020 NV Access Limited, Joseph Lee, Babbage B.V.
 
 """Manages information about available braille translation tables.
 """
@@ -93,6 +93,9 @@ def listTables():
 addTable("afr-za-g1.ctb", _("Afrikaans grade 1"))
 # Translators: The name of a braille table displayed in the
 # braille settings dialog.
+addTable("afr-za-g2.ctb", _("Afrikaans grade 2"), contracted=True)
+# Translators: The name of a braille table displayed in the
+# braille settings dialog.
 addTable("ar-ar-comp8.utb", _("Arabic 8 dot computer braille"))
 # Translators: The name of a braille table displayed in the
 # braille settings dialog.

user_docs/en/changes.t2t

@@ -29,8 +29,9 @@ Plus many other important bug fixes and improvements.
 - Updated liblouis braille translator to version 3.16.1:
  - Addresses multiple crashes
  - Adds Bashkir grade 1 Braille table
- - adds Coptic 8 dot computer braille table
- - Adds Russian literary braille and Russian literary braille (detailed) tables.
+ - Adds Coptic 8 dot computer braille table
+ - Adds Russian literary braille and Russian literary braille (detailed) tables
+ - Adds Added Afrikaans grade 2 braille table
  - Removes the Russian grade 1 Braille table
 - When reading with say all in browse mode, the find next and find previous commands do not stop reading anymore if Allow skim reading option is enabled; say all rather resumes from after the next or previous found term. (#11563)
 - For HIMS braille displays F3 has been remapped to Space + dots 148. (#11710)