srt-xls-vtt-transfrom

What are these scripts doing?

• Transform SRT subtitles to XLS file storing different languages
• After your own translation, transform XLS file to VTT subtitles
• OR you can directly transform SRT subtitles to VTT subtitles

Environment

• Python: v3.4 or higher
• Python Package: xlrd (v0.9.4), xlwt (v1.0.0)
  • use pip install xlrd && pip install xlwt to install

Run the code

• transform SRT file to VTT file

  • NOTE original text will be commented in VTT file
  • $ python srt2vtt.py ./in/mySubtitle.srt ./out/vttFolder/

• transform SRT file to XLS file

  • $ python srt2xls.py ./path/to/my.srt ./path/to/xls
  • would generate file my.xls

• transform translated XLS file to VTT file

  • $ python xls2srt.py ./path/to/my.xls ./path/to/vtt
  • would generate file my.vtt

License

MIT License