versions: Upgrade to Cloud Hypervisor v39.0

This patch upgrades Cloud Hypervisor to v39.0 from v36.0, which contains
fixes of several security advisories from dependencies. Details can be
found from kata-containers#9574.

Fixes: kata-containers#8694, kata-containers#9574

Signed-off-by: Bo Chen <chen.bo@intel.com>

versions.yaml

@@ -75,7 +75,7 @@ assets:
       url: "https://github.com/cloud-hypervisor/cloud-hypervisor"
       uscan-url: >-
         https://github.com/cloud-hypervisor/cloud-hypervisor/tags.*/v?(\d\S+)\.tar\.gz
-      version: "v36.0"
+      version: "v39.0"
 
     firecracker:
       description: "Firecracker micro-VMM"